НУЖДАЕТСЯ - перевод на Чешском

potřebuje
нужна
нуждается
ему нужно
должен
необходима
надо
требуется
понадобится
хочет
vyžaduje
требует
необходимо
нужен
нуждается
подразумевает
для необходимо
предусматривает
chce
хочет
нужен
пожелает
собирается
пытается
просит
требует
надо
угодно
potřeba
нужно
необходимость
потребность
надо
понадобится
необходимо
должен
требуется
нужды
нуждаются
nouzi
беде
нужде
нуждается
крайнем случае
чрезвычайных ситуациях
бедственном положении
необходимости
экстренной ситуации
potřebují
нужна
нуждаются
должны
необходимы
надо
требуется
хотят
понадобится
nepotřebuje
не нужна
не нуждается
нужно
не надо
не понадобится
не требует
не требуется
нет необходимости
должен
potřeboval
нужна
понадобится
мне нужно
нуждался
надо
я должен
хотел
необходимо
потребуется
potřebu
нужно
необходимость
потребность
надо
понадобится
необходимо
должен
требуется
нужды
нуждаются
chtějí
хотят
нужен
желают
собираются
пытаются
просят
надо
требуют
жаждут

Примеры использования Нуждается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он возможно нуждается в постоянной опеке.
To by potřeboval stálou péči.
Людям скучно, потому что никто, кто нуждается в нашей помощи, не убит.
Lidé jsou znudění, protože nikdo nebyl zabit a nikdo nepotřebuje naši pomoc.
он получает те знания, в которых нуждается.
se mu dostane péče kterou vyžaduje.
Пол Мун нуждается в 6 операциях.
Paul Měsíc potřeboval šest operací.
А если любишь чинить, то ничто не нуждается в большем ремонте чем мой дядя.
Jestli ráda spravuješ, nic nepotřebuje tolik péče jako prastrýček Stan.
Миссис Уилленс, рождественская служба нуждается в любой помощи.
Paní Willensová, tahle vánoční bohoslužba vyžaduje každou dostupnou pomoc.
Это не то выступление, в котором нуждается команда США здесь.
To nebylo to, co tým Spojených států potřeboval.
Я передам своему поколению, что ваше поколение в нас не нуждается.
Upozorním celou svoji generaci že vaše generace od nás nic nepotřebuje.
Переход из темного царства нуждается времени и энергии.
Přechod z jejich světa vyžaduje čas. A energii.
Налан мой друг и нуждается в моей помощи.
Nolan je můj přítel a potřeboval pomoc.
Вас никогда нет рядом, когда кто-то в вас нуждается.
Nikdy si nebyl poblíž když tě někdo potřeboval.
Я не считаю, что Норман нуждается в такой помощи.
Nemyslím si, že by Norman ještě potřeboval vaši pomoc při jídle.
Фрейзер говорит что Тилк нуждается в нашей поддержке.
Fraiserová ti vzkazuje, že by Teal'c potřeboval povzbudit.
может он именно тот, в ком эта команда нуждается.
možná tenhle tým potřeboval právě jeho.
Америка нуждается в Обаме, но МакКейн предоставляет взвешенную альтернативу.
Amerika potřebujeme Obamu, ale McCain je rozumnou alternativou.
Возможно, кто-то еще в ком-то нуждается в самый важный день его жизни.
Ale možná i někdo jiný by možná mohl někoho potřebovat ve významném dni svého života.
Возможно, нуждается в психиатрической помощи.
Je možné, že může potřebovat psychiatrickou pomoc.
И это" нуждается в защите"?
A co jak" potřebuješ ochranu"?
Вообще-то Гэбриел не нуждается во внешних ЭЭГ- сенсорах.
Vlastně by Gabriel žádné externí senzory mozkových vln nepotřeboval.
Может нуждается в ремонте.
Asi potřebuješ zajet do servisu.
Результатов: 1344, Время: 0.1513

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский