RIZIKU - перевод на Русском

Nikdy jsem tě nechtěla vystavit riziku,… že tě také ztratím.

Я никогда не хотела подвергать тебя риску… рисковать потерять и тебя тоже.

A to ho vystavuje riziku mnohem vážnějších lékařských komplikací.

Из-за этого есть риск еще более серьезных осложнений. Он ленив и не хочет худеть.

Což vás také vystavuje riziku.

Что ставит под удар и вас.

Uvědom si, jakému riziku nás svým bláznovstvím vystavuješ!

Подумай о риске, которому ты подвергаешь нас своей глупостью!

MMF by centrální banky jistil protitržnímu riziku za stávajících cen.

МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.

Nevystavuj se zbytečnýmu riziku.

Не давай себя поставить в такое положение.

Jakýmu riziku?

Какое такое положение?

bych tě jen vystavil riziku.

чтобы не поставить под удар.

abychom je nevystavili riziku spuštění programu.

не допустить запуска их программ.

jen nás vystavuješ riziku.

то ты ставишь нас под угрозу.

Ty nás vystavuješ riziku.

Это ты ставишь нас под угрозу.

Vystavil všechny Milvertonovy oběti, včetně své vlastní dcery, riziku.

Он поставил всех жертв Милвертона- включая собственную дочь- под удар.

Nebo jste možná chtěl vystavit doktora Chiltona riziku?

Или вы хотели поставить доктора Чилтона под удар?

Rozmysleli si to kvůli riziku.

Но они отказались из-за высокого риска.

To znamená, že se i my vystavujeme riziku.

То есть, и мы в зоне риска.

Vždy jsme je vystavovali riziku.

Мы всегда отправляем их на риск.

vystavím tě riziku.

твоя жизнь тоже будет в опасности.

budou čelit riziku?

что они столкнутся с рисками?

Mohlo by tě to vystavit riziku.

Ты окажешься под риском.

jsou nepřímo úměrná riziku.

они находятся в обратной зависимости от риска.

Примеры использования Riziku на Чешском языке и их переводы на Русский язык