Примеры использования Рискуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы ничем не рискуете.
Nic není v sázce.Если за ними кто-то охотиться, вы рискуете их жизнями, отказываясь от моей помощи.
Вы с Вагнером понимали, что рискуете, используя сайт для поиска двойников.
S Wagnerem jste si byli vědomi rizika používání webové stránky Doriana Molla, aby jste si našli dvojníky.Я хотела сказать… спасибо, что рискуете своей шеей ради моего недостойного брата.
Chtěla jsem říct… děkuji za to, že riskujete svůj krk pro mého nezasluhujícího bratra.Вы хотите испытать удачу, рискуете его жизнью, ради того, что ему не нужно.
вы должны присутствовать или рискуете быть исключенным на голосовании, как глава компании.
jinak riskujete hlasování, které vás zbaví pozice šéfa společnosti.Должно быть, вы очень печетесь о их благополучии, раз сами рискуете оказаться в яме.
Musí vás jejich stav opravdu zajímat, když riskujete, že se sami dostanete do kobky.Иначе рискуете оказаться не только на другой стороне,"" но и на несправедливой войне.
Jinak řečeno, neriskujete pouze, že byste se ocitli na nesprávné straně… ale možná i v nesprávné válce.Но теперь я согласна. вы практически не рискуете. могут возникнуть послеоперационные осложнения.
Ale teď už jsem si na tu představu zvykla. Celkem vzato operace není nijak riskantní. mohou se časem objevit nepředvídatelné komplikace.работаете над своими штуками, а потом рискуете своей карьерой, жизнью, всем.
pracujete na tomhle hokusu pokusu a pak ohrozíte svou kariéru, život, všechno.даже в наихудший из ваших дней, рискуете жизнью, ведь это ваша работа.
v ten nejhorší den, riskujete život ve službě. Protože je to vaše práce.Вы любите рисковать, м-р Стевенс?
Rád riskujete, pane Stevensi?Спасибо, что пошел рисковать своей шеей за моего мальчика.
Dík, že jste šli se mnou, že riskujete kvůli Waltovi.Зачем ты рискуешь жизнью ради этого?
Proč kvůli tomu riskujete svůj život?Энди, ты очень рискуешь, если свяжешься с этими двумя.
Měl byste vědět, Andy, velmi riskujete, pokud se spolčujete s těmito dvěma.Ты этим наслаждаешься- рискуешь жизнью, чтобы доказать, что умен.
Je to pro Vás nakopnutí- riskujete život, abyste dokázal, že jste chytrý.Зачем рисковать жизнью ради какого-то незнакомца?
Proč kvůli Zimmermanovi riskujete vaši práci?Когда рискуешь каждый день карты и кости уже не так интересны.
Když každý den riskujete karty a kostky ztratí svoji přitažlivost.Ты знаешь, что рискуешь попасть в тюрьму?
Víte, že riskujete vězení?Ты многим рискуешь.
Riskujete.- Vy také.
