RISKOVAT - перевод на Русском

• рисковать
• рискнуть
• риск
• подвергать
• допустить
• позволить
• я хочу
• рискуя
• рискуешь
• подвергнуть
• рисковал
• риска
• рискнет
• риски

Примеры использования Riskovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžu riskovat, že Jimmy bude jen na rok, na dva suspendován.
Я не хочу, чтобы Джимми получил… отставку на год или два.

proč riskovat, potížím se lze vyhnout?
зачем риск, когда можно его избежать?

Nikdy bych to kvůli Maye nechtěla riskovat.
Я никогда не хотела подвергать этому Майю.

Jste si jistý, že chcete riskovat vše, pane?
Вы уверены, что хотите рискнуть всем, сэр?

Nemůžeš riskovat, že tě chytí.
Ты рискуешь быть схваченным.

Riskovat jeden život pro záchranu druhého.
Рискуя одной жизнью, чтобы спасти другую.

Nemůžem riskovat, že se jeho dcera také stane mučedníkem.
Мы не можем позволить себе еще одного мученика.

Nemůžeme riskovat, že by se mu podařilo získat Pohár života.
Нельзя допустить, чтобы Чаша Жизни оказалась у него.

Nejbohatší muž na světě si může dovolit takhle riskovat.
Богатейший человек в мире может позволить себе такой риск.

Nebudete chtít pokračovat, riskovat svoje životy.
Вы не захотите продолжать подвергать свои жизни риску.

co jsme v životě ochotní riskovat.
подумаем чем мы готовы рискнуть в жизни.

Nemůžu riskovat, že ovládne někoho dalšího.
Не могу подвергнуть еще одного человека риску оказаться под контролем.

Zradit nás, riskovat tolik životů, a dokonce i Hannah.
Предать нас, рискуя столькими жизнями, включая жизнь Ханны.

Páč ty ani neumíš riskovat, když se to týká tebe.
Потому что ты никогда не рискуешь, если это касается тебя.

Nemohla jsem riskovat, že skončí v nějaké zastavárně v Renu.
Я не могла позволить, чтобы оно было сдано в какой-нибудь ломбард в Рено.

Jednoduše nemůžeme riskovat, že by váš pes zastínil psa prvo-dámy.
Нельзя допустить, чтобы ваша собака затмила ПССШ.

ale proč to riskovat?
но… к чему этот риск?

jsi ochotný riskovat svůj věčný život pokaždé.
что ты хочешь подвергать свою вечную жизнь риску.

Krveprolití, které byl Mark ochotný riskovat, protože mě chtěl chránit?
Бойня, которой Марк был готов рискнуть, чтобы защитить меня?

Riskovat, že na sebe upoutá pozornost.
Рискуя привлечь к себе внимание на улице.