РИСК - перевод на Чешском

• riziko
• risk
• riskantní
• nebezpečí
• riziku
• riskovat
• hazard
• riskoval
• hrozí
• riskování
• ohrožení
• riskuješ

Примеры использования Риск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Относительно низкий риск для первого убийства.
Na první vraždu relativně málo riskoval.

Это риск на который медицина звездного флота не пойдет.
A to nemůže Lékařské oddělení Flotily riskovat.

Они любят риск.
Milují riskování.

У ответчицы неявка и риск побега.
Obžalovaná se minule nedostavila a hrozí že uprchne.

Ты знал, что есть риск.
Věděl jste, že to je riskantní.

Знаешь, мне довелось недавно взять на себя достаточно большой риск в романтических отношениях.
Víš, docela nedávno jsem jeden takový velký romantický risk přijala.

Пентагон считает, что риск вполне оправдан.
Pentagon má dojem, že nebezpečí je úměrné odměně.

Обходит риск для легких.
Obejdeme ohrožení plic.

зачем риск, когда можно его избежать?
proč riskovat, potížím se lze vyhnout?

Жизнь- это риск, Лин.
Život je riskantní, Lins.

Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью« неудачи».
Naproti tomu hazardérské testování reality a zbytečné riskování je často součástí„ smůly“.

Она вообще упоминала, что возможен такой риск?
Zmínila se někdy, že to hrozí?

это большой риск.
tak hodně riskoval.

Жизнь всегда в риск в наших руках, в нашей воле.
Životy jsou v ohrožení vždy, naší rukou, naší vůlí.

Богатейший человек в мире может позволить себе такой риск.
Nejbohatší muž na světě si může dovolit takhle riskovat.

Это большой риск.
Hodně tím riskuješ.

Но даже для трех гепардов это немалый риск.
Dokonce, když jsou gepardi tři, je to stále velmi riskantní.

Опасность, трагедия, триумф, риск.
Nebezpečí, katastrofy, vítězství, riskování.

когда не знаешь, каков риск?
kde netušíš, co hrozí?

Частый риск получить травму?
Častému ohrožení úrazem?