HAZARD - перевод на Русском

Já neprovozuju hazard, Cyi.

Я не держу игру, Сай.

A žádný hazard.

И не играй.

Hazard mě nezajímá.

Меня не волнуют игры.

Žádný hazard.

Никаких игр.

Neříkám, že to není hazard.

Я не сказал, что нет риска.

Zda-li to není hazard pro tuto zemi?

Теперь, если не будет опасности для этой страны?

Přestaňte hrát hazard, trosky.

Хватит играть на деньги, лузеры.

Pracovní hazard, nic nového.

Вредная" работа, ничего нового.

Dobře, dobře, dobře. Hazard není divácký sport.

Так, так, так, игры на деньги не особо зрелищный вид спорта.

Ale hazard je dobrý, občerstvení slušné.

Но рулетка хороша, и буфет приличный.

To ukazuje, jak hazard veřejnost si myslí, že ve velkém rozsahu.

Это отражает то, как игорный общественность думает при больших масштабов.

Pokud rád hazard, řeknu ti, jsem tvůj člověk.

Если любишь поиграть,♪♪ То я твой человек.♪.

A peníze, to bych pochopila… všechny ty děvky a hazard.

Я еще понимаю деньги- на рулетку и шлюх но паспорт?

To nebyl hazard, hrál jsem poker.

Я не рисковал, а играл в покер.

Hazard je, když hraješ proti casinu a doufáš, že ti padne karta.

Рисковать- это играть против заведения в надежде отхватить блэкджек.

Ilegální hazard, okrádání dítěte,

Нелегальные карточные игры, вымогательство у ребенка:

Spíš mi to zní jako hazard.

Это больше на рулетку похоже.

Hazard- ještě před několika hodinami o tom nikdo neslyšel.

Игра в кости- пару часов назад никто и не слышал о таком.

Když jsme legalizovali hazard, proč ne Nevada?

Теперь когда легализован игорный бизнес, можно представить Неваду?

Chápu, žes hrál hazard a přišel o 700 dolarů.

Я понимаю, ты стал играть на деньги и потерял 700 долларов.

Примеры использования Hazard на Чешском языке и их переводы на Русский язык