РИСКОВАТЬ - перевод на Чешском

• riskovat
• riskoval
• ohrozit
• riskuješ
• riskujete
• risknout
• riziko
• hazardovat
• riskování
• risk

Примеры использования Рисковать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- я не мог снова рисковать твоей безопасностью.
Nemohl jsem znovu ohrozit tvou bezpečnost.

К счастью для меня, ты любишь рисковать.
To mám kliku, že ráda riskuješ.

Мы не можем рисковать твоим образованием.
Nemůžeme hazardovat s tvým vysokoškolským vzděláním.

Ты уверен, что ты хочешь этим рисковать?
Jseš si jistá, že to chceš risknout?

Если она ее сохранит, она точно не станет снова так рисковать.
Ona ji neztratí, určite takové riziko znova nepodstoupí.

Могу поспорить, что вы тоже любите рисковать, доктор Гласс?
Vsadím se, že vy taky rád riskujete, že, doktore Glassi?

теперь просите меня рисковать карьерой?
teď mě žádáte, abych riskoval svoji kariéru?

Индия не хочет рисковать всем этим.
Indie nijak netouží cokoli z toho ohrozit.

Да, но вопрос в том, должен ли я рисковать?
Tak jo, ale zásadní otázka zní, mám to risknout?

Я устал от всей этой лжи и рисковать своей жизнью ради Министерства.
Už mám po krk tìch lží a riskování života pro Ministerstvo.

Зачем так глупо рисковать?
Ne. Hloupě riskuješ.

И мы не можем рисковать ими.
a my s nimi nemůžeme hazardovat.

так же рисковать.
podstoupit stejný risk.

Вы терпеливы, но и рисковать умеете.
Jste trpělivý, ale taky riskujete.

что он готов рисковать.
který umí podstoupit riziko.

Он не хотел рисковать этим.
Nechtěl to ohrozit.

Едва ли стоит Грейвсу рисковать всей карьерой.
Sotva stojí za to, aby Graves riskoval celou svou kariéru.

Мы должны рисковать.
Budeme to muset risknout.

зачем рисковать?
tak proč riskuješ?

вы готовы так рисковать?
že takhle riskujete?