RISK - перевод на Русском

• риск
• рискованно
• рисковать
• риска
• риском
• риски
• рискнуть

Примеры использования Risk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujišťovala jste nás, že ta úmrtí minimalizují risk.- A teď nám hrozí prozrazení.
Нас заверили, что эвтаназии уменьшат риски, не подвергнуть нас разоблачению.

Tomu říkáte risk?
И вы называете это риском?

Žádné drama, žádná honička ve vysoké rychlosti, žádný risk.
Никаких страстей, никаких погонь, никакого риска.

Je to risk, říká.
Говорит, это рискованно.

Tomu říkáte risk?
Ты называешь это риском?

Jen, že risk.
Но риски.

že je to risk.
хотя и знал, что это рискованно.

Tak jistě, je to risk.
Ну, это, конечно, рискованно.

Je to risk.
Это рискованно.

Vím, je to risk.
Знаю, это рискованно.

Věděli jsme, že je to risk.
Мы знали, что это рискованно.

Žádný risk, žádný zisk.
Кто не рискует, то не пьет шампанское.

Chci přesun do oddělení risk managementu.
Я хочу перейти на позицию в Департамент управления рисками.

Chci přesun do oddělení risk managementu.
Я хочу перейти на позицию менеджера в департамент управления рисками.

My jsme se koncentrovali na zábavu, ne na risk.
Раньше мы концентрировались на игре, не на риске.

Věděl, že je to risk.
Он знал что это было рисковано.

pomáhaly rozložit risk.
способствовали распределению рисков.

Naše životy byly jeden risk za druhým.
Вся наша жизнь- это череда рисков.

Ale byl to obrovský risk.
Но было слишком рискованно.

Tenhle risk podstupujeme každý den, Philipe.
Мы рискуем этим каждый день, Филип.