РИСКНУТЬ - перевод на Чешском

• riskovat
• to risknout
• riskoval
• to zkusit
• podstoupit to riziko
• risk
• risknul

Примеры использования Рискнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны рискнуть.
Musíme to zkusit.

Придется рискнуть.
Musím to risknout.

Бойня, которой Марк был готов рискнуть, чтобы защитить меня?
Krveprolití, které byl Mark ochotný riskovat, protože mě chtěl chránit?

Надо рискнуть.
Musíme to risknout.

Придется рискнуть.
Musíme to risknout.

Но я решил рискнуть.
Já se rozhodl to risknout.

Мы должны рискнуть.
Musíme to risknout.

Я должен рискнуть.
Musím to risknout.

Но я должен был рискнуть.
Ale musel jsem to risknout.

Мы можем рискнуть.
Mohli bysme to risknout.

Доктор, мы должны рискнуть!
Doktore, musíme to risknout!

Бесполезно, другого пути нет, придется рискнуть.
Nemá to cenu, jinak to nejde, musíme to risknout.

Я готова рискнуть.
Jsem ochotná to risknout.

Ну, я должен рискнуть.
No musím to risknout.

Рискнуть с решением это могло быть неправильно понято.
Neriskujte rozhodnutí, které by mohlo být špatně pochopeno.

Ты следующий. Так что же, эти парни платят, чтобы рискнуть своей жизнью?
Všichni ti chlápci platí za to, že riskují svůj život?

Нам пришлось рискнуть с планом, который возможно спасет ему жизнь.
Museli jsme zkusit plán, který dává šanci,- že se odtamtud dostane živý.

Хочешь рискнуть?
Chceš si pohrát?

Рискнуть, заболеть раком
Riskněte to, dostaňte rakovinu

Ты правда хочешь рискнуть своей семьей и страной, поставив на моего брата?
To opravdu chcete vsadit svou rodinu a zemi na mého bratra?