РИСКНУТЬ - перевод на Испанском

• arriesgar
• riesgo
• arriesgarnos
• arriesgue
• arriesgara
• riesgos
• a jugarse
• a arriesgarme
• tomar

Примеры использования Рискнуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попробую с ним рискнуть.
Correré mis riesgos con él.

так что нам придется рискнуть.
así que tendremos que arriesgarnos.

Ты советуешь мне рискнуть?
¿Me aconsejarías que me arriesgara?

Мы можем когда-нибудь рискнуть, м-р Спок.
Algún día nos arriesgaremos, señor Spock.

Трэй, я думаю тебе пора рискнуть.
Tray, creo que es hora que te arriesgues.

набраться смелости и рискнуть всем?
opta por el coraje y arriesga todo?

Мы с Эрлом решили рискнуть.
Earl y yo decidimos arriesgarnos.

Мы должны рискнуть, Радхика.
Tenemos que correr ese riesgo, Radhika.

Ты должен рискнуть или все кончено.
Tienes que arriesgarte o se acabó.

Если он решил рискнуть, то нам тоже стоит.
Si quiere arriesgarse, nosotros también deberíamos.

Или рискнуть и довериться своей интуиции?
¿O me arriesgo y confío en mis instintos?

Они готовы рискнуть всем, что я люблю, а я нет.
Están dispuestos a arriesgar a todos los que amo, y yo no lo estoy.

Первый- рискнуть, и не заболеть раком.
Una: arriesgarme y no contraer cáncer.

Второй- рискнуть, и умереть молодой.
Dos: arriesgarme y morir joven.

Рискнуть, заболеть раком
Arriesgarse, contraer cáncer

И рискнуть тем, что он оставит проект?
¿Y arriesgarme a que deje el proyecto?

Хочешь рискнуть?
¿Quieres correr el riesgo?

Хотите рискнуть?
¿Quieres arriesgarte?

Придется рискнуть, мистер Спок.
Tenemos que correr el riesgo, Sr. Spock.

Рискнуть всем, самому.
Arriesgarlo todo por mi cuenta.