Примеры использования Riskieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Riskieren wir alles, um zusammen zu sein.
Мы рискнем всем, чтобы быть вместе.Und fast täglich müssen sie dafür ihre Leben riskieren.
Er kann nicht riskieren, dass sich zu viele von unseren Leuten, gegen ihn stellen.
Wir können nicht riskieren, dass uns Cobb entwischt.
Wir riskieren einen Netzhautschaden.
Мы рискуем повреждением его сетчатки.Und sie riskieren, ihre Privilegien zu verlieren.
И они рискуют лишиться привилегий.Dein Leben riskieren, um meins zu retten?
Bevor wir einen interplanetaren Zwischenfall riskieren,… möchte ich es mit Diplomatie versuchen.
Прежде, чем мы рискнем межпланетным инцидентом, я бы хотел попробовать дипломатический вариант.Alles riskieren. Ganz alleine.
Рискнуть всем, самому.Morgen werden wir unser Leben riskieren für die Freiheit.
Завтра все мы будем рисковать жизнями ради свободы.Wir riskieren unseren Geisteszustand für Augenblicke zeitweiliger Erleuchtung.
Мы рискуем благоразумием, ради моментов кратковременного просветления.Die riskieren ihr Leben, Mann!
Они рискуют своими жизнями!Warum sollten Sie das Leben Ihrer Freunde und Familien für zwei Fremde riskieren?
Почему вы рискуете жизнями ваших друзей и семьи для двух незнакомцев?dann müssen wir auch unseres riskieren.
теперь, честности ради мы рискнем нашими собственными.Bist du sicher, dass du für dieses Versprechen dein Leben riskieren willst?
Уверен, что хочешь рискнуть своей жизнью ради обещания?Ich kann unsere Freundschaft nicht riskieren.
Я не могу рисковать нашей дружбой.Warum riskieren wir unser Leben für diese Artefakte?
Зачем мы рискуем нашими жизнями из-за этих артефактов?Einige von ihnen riskieren für das Gemeinwohl sogar ihr Leben.
Некоторые из них рискуют жизнями ради всеобщего блага.Sie riskieren Ihr Leben.
Вы рискуете жизнью.Sie wollen Ihren Rang und Ihre Karriere dafür riskieren?
Вы хотите рискнуть вашим званием, и карьерой ради этого?
