РИСКУЕТЕ - перевод на Немецком

• riskieren
• Risiken
• riskiert
• aufs Spiel zu setzen

Примеры использования Рискуете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

обычным человеком, что рискуете жизнями других людей.
Sie die Leben anderer Menschen riskieren.

потому что вы все время рискуете жизнью.
sein Leben regelmäßig aufs Spiel zu setzen.

А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром.
Wenn Sie sich mit dem Dominion verbünden, riskieren Sie, die nächste eroberte Welt zu werden.

Мне не нравиться когда ты или кто-либо еще рискуете своими жизнями что бы исправить мои ошибки!
Ich will nicht das Du oder irgendwer anders sein Leben riskiert um meine Fehler auszubügeln!

как сумасшедшему. А то вы рискуете потерять его еще до того, как усыновите.
sonst riskieren Sie, ihn zu verlieren, noch bevor Sie ihn adoptiert haben.

Не только ли за доброй вестью вы рискуете, приходя сюда,
Ihr müsst mehr als gute Neuigkeiten suchen, wenn Ihr riskiert, an diesen Ort zu kommen,

Есть препятствия для сохранения воды, потому что если вы не используете свое право, вы рискуете потерять собственные права на воду.
Dort gibt es einen Fehlanreiz zum Wasser sparen, weil man riskiert, seine Wasserrechte zu verlieren, wenn man sie nicht nutzt.

Как вы помещаете одно имя в свой профиль Facebook, но то, что вы рискуете, если вы это сделаете?
Wie fügst du deinem Facebook-Profil einen Namen bei, aber was riskierst du, wenn du das tust?

Таким образом, вы не рискуете потерять деньги на покупку,
So können Sie nicht Gefahr, Geld für einen Kauf zu verlieren,

Учитывая то, что свойства не версионируются, при неаккуратном редактировании вы рискуете потерять информацию.
Dass diese Eigenschaften nicht versioniert sind, und Sie Gefahr laufen, durch unvorsichtiges Bearbeiten Informationen zu verlieren.

лазеры и головоломки, поскольку Вы рискуете через различные среды.
Rätsel, wie Sie durch die verschiedenen Umgebungen wagen.

Не уделяя должного внимания этой проблеме, вы рискуете не только своим здоровьем( тараканы могут переносить различные инфекции),
Wenn Sie dieses Problem nicht gebührend berücksichtigen, riskieren Sie nicht nur Ihre Gesundheit(Schaben können verschiedene Infektionen transportieren),

Оставить комментарий к Как разместить одно имя в своем профиле Facebook, но то, что вы рискуете, если вы это сделаете- iHowTo.
Eine Nachricht hinterlassen für Wie man einen einzelnen Namen auf Ihrem Facebook-Profil setzt, aber was Sie riskieren, wenn Sie das tun- iHowTo. Tips- How-To Fix&

Рабы гордости, рискуют всем ради самолюбия, а нас используют как козырей.
Sklaven ihres Stolzes Riskieren alles aus Eitelkeit und wir sind der Wetteinsatz.

Рискуя жизнями всех, кто рядом с ним, включая вас.
Während er das Leben von jedem um ihn herum riskiert, inklusive deines.

Мы все рискуем жизнью, Мэри.
Wir riskieren alle unsere Leben, Mary.

Рисковать- то своим мягким местом буду я.
Ich bin hier derjenige, der was dabei riskiert.

Они рискуют жизнями каждый раз,
Sie riskieren jedes Mal ihr Leben,

Николас рискует своей жизнью причем очень сильно.
Nicholas riskiert sein Leben auf sehr gewagte Weise.

Рискуем всем и ради чего?
Alles riskieren, wofür?