Примеры использования Рисковать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы не можем рисковать.
Сейчас нам никак нельзя рисковать вашей безопасностью.
Wir dürfen Ihre Sicherheit in Zeiten wie diesen nicht aufs Spiel setzen.Ты заставляла меня рисковать.
Du hast mich in Gefahr gebracht.Нам нужно рисковать… чтобы их жертвы не были напрасны.
Wir müssen Risiken eingehen… damit ihre Opfer nicht umsonst waren.Зачем ему рисковать устраивая бои без правил?
Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать.
Wo sie die Sicherheit haben, Risiken einzugehen.Прости, я не мог рисковать вами.
Ну, я не хотел рисковать.
Мы не можем рисковать упустить Кобба.
Wir können nicht riskieren, dass uns Cobb entwischt.Если мы полностью откроем Разлом, будем рисковать миллионами жизней.
Wenn wir den Spalt vollständig öffnen, werden Millionen von Leben in Gefahr sein.Я не буду рисковать своей жизнью.
Ich werde nicht mein Leben aufs Spiel setzen.И рисковать, что ты съешь клиентов?
Рисковать и радоваться ошибкам.
Risiken eingehen und Fehler zulassen.Зачем рисковать своей жизнью, когда все шансы против него?
Warum sein Leben riskiert obwohl die Chancen schlecht für ihn standen?подростки склонны рисковать. Это правда.
Jugendliche die Tendenz haben, Risiken einzugehen.Но я не хочу рисковать.
Aber wir wollen kein Risiko eingehen.Не хотела карьерой рисковать.
Sie wollte ihre Karriere nicht gefährden.Завтра все мы будем рисковать жизнями ради свободы.
Morgen werden wir unser Leben riskieren für die Freiheit.Я не хочу рисковать своей репутацией.
Ich will nicht meinen Ruf aufs Spiel setzen.Зачем рисковать всем ради фильма, который ты даже не смотрел?
