Примеры использования Gefährden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In diesem Fall können Fehler leider den ganzen Planeten gefährden.
К сожалению, в этом случае, ошибки могут подвергнуть риску всю планету.Ich kann nicht noch jemanden gefährden.
Ich möchte wirklich niemanden gefährden.
Я никого не хочу подвергать опасности.Wir können seine Abmachung nicht gefährden.
Мы не можем рисковать сделкой.Wir lassen nichts und niemanden… unsere Lebensweise gefährden.
И мы не позволим никому и нечему подвергать опасности наши жизни.könnte es Euer Leben gefährden.
Вы скажете да, Вы можете рисковать жизнью.Vielleicht will sie eure Freundschaft nicht gefährden.
Ну, может быть, она не хочет рисковать вашей дружбой.Ich will mein Medizinstudium nicht gefährden.
Я не могу рисковать карьерой врача.Erstens gefährden Sie meinen Job, allein, weil Sie hier sind.
Wir gefährden Major Carter
Боюсь, мы подвергаем опасности майора КартерSie gefährden die friedliche Zusammenarbeit unserer Völker.
Unsere Anwesenheit würde die Leben aller dort gefährden.
Ich könnte unsere ganze Beziehung gefährden.
Я подвергну опасности все наши отношения.Er sagte, das Wurmloch könne mein Programm gefährden.
Aber Sie gefährden Ihre Genesung.
Вы мешаете своему выздоровлению.Sie gefährden meine Firma, meine Lebensgrundlage,
Ты вмешиваешься в мои дела, мои средства для существования,Und den Einsatz gefährden.
И подорвет операцию.Bis dahin kannst du nicht gefährden, was du tun musst.
А до тех пор, ты не можешь ставить под угрозу то, что ты должна сделать.Gefährden meine Karriere nie deinen Geist eingegeben?
А тебе не приходила мысль о том, что Sie gefährden den Tatort.
Вы испортили место преступления.
