RISIKO EINGEHEN - перевод на Русском

рисковать
riskieren
risiko eingehen
gefährden
aufs spiel setzen
in gefahr
на риск
das risiko
risiko einzugehen
riskieren
рискнуть
riskieren
das risiko
aufs spiel setzen
wagen
eingehen
es versuchen

Примеры использования Risiko eingehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wir müssen Risiken eingehen… damit ihre Opfer nicht umsonst waren.
Нам нужно рисковать… чтобы их жертвы не были напрасны.
Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
Und wenn man kein Risiko eingeht, was machst man dann bitteschön?
А если не рисковать, то зачем тогда жить?
Risiken eingehen und Fehler zulassen.
Рисковать и радоваться ошибкам.
Wir müssen Risiken eingehen.
То нам придется рискнуть.
Ich kann keine Risiken eingehen, selbst mit Ihnen nicht.
Я не могу рисковать, даже с тобой.
Immer bereit, Risiken einzugehen.
И всегда готов рискнуть.
Er wollte weiterhin Risiken eingehen, aber sich dabei besser fühlen.
Он хотел продолжить рисковать, но хотел при этом чувствовать себя лучше.
In diesen Zeiten sollte man Vorsicht walten lassen und keine Risiken eingehen.
Следует быть осторожнее, а не рисковать.
In einer Beziehung muss man Risiken eingehen.
В отношениях нужно рисковать.
Ich werde nicht irgendein Risiko einzugehen.
Я не собираюсь рисковать.
Aber er ist jemand, für den ich bereit bin, dass Risiko einzugehen.
Но он тот, ради кого я готова рисковать.
muss man viele Risiken eingehen.
надо много рисковать.
Wir können keine risiken eingehen.
Нет, нельзя рисковать.
In diesem Alter darf man Risiken eingehen.
В этом возрасте следует рисковать.
Wenn ich keine Risiken eingehe, werde ich nie dazu lernen.
Если я не буду рисковать, я никогда не научусь.
Ich fürchte mich nicht davor Risiken einzugehen, Mr. Harmon.
Я не боюсь рисковать, мистер Хармон.
Wo sie die Sicherheit haben, Risiken einzugehen.
Где они в достаточной безопасности, чтобы рисковать.
Jugendliche die Tendenz haben, Risiken einzugehen.
подростки склонны рисковать. Это правда.
Sie hat keine Angst davor, Risiken einzugehen.
Она не боится рисковать.
Результатов: 43, Время: 0.0454

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский