EIN RISIKO - перевод на Русском

• риск
• рискованно
• опасность
• рискуешь
• риски
• риска
• риском

Примеры использования Ein risiko на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein Risiko.
Они знают, что это риск.

Das wäre ein Risiko.
Это рискованно.

Aber es birgt auch ein Risiko für die USA.
Но это и риск для Америки.

Nicht, dass es ein Risiko wäre, mit Brooke zusammen zu sein, nein.
Не то что бы быть с Брук рискованно. Нет.

Das ist ein Risiko.
Это риск.

Alle haben gesagt, dass das ein Risiko ist.
Ведь все говорили, что это риск.

Ich weiß, das ist ein Risiko.
Слушайте, я знаю, что это риск.

Das ist noch ein Risiko.
Это тоже риск.

Aber ein Risiko bleibt.
Но все же риск есть.

Das ist ein Risiko für sie.
Вот, что значит риск для них.

Das ist ein Risiko.
Вот это- риск.

Ich weiß, dass das ein Risiko ist.
Я знаю, что риск есть.

Ich weiß, dass es ein Risiko gibt.
И я знаю, что есть риск.

Ein Risiko für was?
Риску чего?

Ihn mit auf die Insel zu nehmen, war schon ein Risiko.
Взять его на остров означало подвергнуть риску.

Du hattest kein Recht dazu, so ein Risiko einzugehen.
У тебя не было права подвергать себя такой опасности.

Warum geht ein erfolgreicher Geschäftsmann wie du überhaupt ein Risiko ein?
Я не понимаю, зачем такому успешному бизнесмену, как ты, вообще рисковать?

Aber du würdest die finanziellen Vorzüge ohne ein Risiko bekommen.
Ты же получишь все материальные выгоды без всяких рисков.

Er ging ein Risiko ein..
Да. Он рисковал.

Unsere Leben waren ein Risiko nach dem anderen.
Вся наша жизнь- это череда рисков.