Примеры использования Риска на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
Die Hoffnung dabei ist, dass derartige Reformen Wahrscheinlichkeit und Schweregrad systemischer Risiken verringern werden.Ну, это не стоит такого риска.
Но если вы хотите избежать риска.
Doch wenn Sie alle Risiken ausschließen möchten.Я думаю это стоит риска.
Ich denke, es ist das Risiko wert.Он жил в трудное время, полное риска, приключений и тревог.
Er lebte in einer schwierigen Zeit voller Risiken, Abenteuer und Aufregung.Светлые Сны стоят риска.
Der Glasklare Traum ist das Risiko wert.Эта стратегия не лишена риска.
Die Strategie entbehrt jedoch nicht der Risiken.Я не стою такого риска.
Ich bin das Risiko nicht wert.есть определенный процент риска.
es gibt gewisse Risiken.Я думаю, это стоит риска.
Ich denke, das ist das Risiko wert.Это было не без риска.
Dies war nicht ohne Risiken.Стоит того риска.
Es ist das Risiko wert.это требует риска.
Wir müssen Risiken auf uns nehmen.Да нет риска.
Es gibt kein Risiko.Не надо больше риска, Барри.
Keine Risiken mehr, Barry.Это стоило риска.
Es war das Risiko wert.Мы защищаем население планеты от ненужного риска.
Wir müssen die Bevölkerung vor unnötigen Risiken schützen.Избегай ненужного риска, не говори ничего резкого галлам.
Vermeidet unnötiges Risiko und provozierende Worte gegenüber den Galliern.Но без риска не получится.
Уменьшение риска незапланированных остановок производства
