ОПАСНОСТЬ - перевод на Немецком

• Gefahr
• Risiko
• gefährlich
• Bedrohung
• gefährden
• Unsicherheit
• bedroht
• Gefahren
• Risiken

Примеры использования Опасность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опасность войны на два фронта очевидна.
Die Risiken eines Kriegs an zwei Fronten sind offensichtlich.

Но возможно есть опасность, угрожающая обоим нашим народам.
Aber es gibt Gefahren, die unsere beiden völker bedroht.

Эта опасность.
Diese Gefahr.

Это зависит от того, как ты определяешь слово" опасность.
Das kommt darauf an, wie man"gefährlich" definiert.

Это опасность внешняя, она невелика.
Das sind Gefahren von außen, unbedeutende Gefahren..

Конечно, же, опасность есть.
Natürlich gibt es Risiken.

Химическая опасность.
Chemische Gefahr.

даже иногда опасность.
manchmal gefährlich.

Опасность дурных привычек при работе в Сети.
Die Gefahren bei schlechten Surf-Gewohnheiten.

Если существует опасность.
Wenn es eine Gefahr gibt.

Пешеходы- это опасность.
Fußgänger sind gefährlich.

Опасность за каждым углом.
Hinter jeder Ecke lauern Gefahren.

Я реагировал на опасность.
Ich reagierte auf eine Gefahr.

Политическая опасность.
Politisch gefährlich.

Не стоит недооценивать опасность валютной войны и протекционизма.
Die Gefahren von Währungskrieg und Protektionismus sollten nicht unterschätzt werden.

Мы любим опасность.
Wir lieben die Gefahr.

Вождение- это опасность.
Autofahren ist gefährlich.

Опасность подобного подхода на данный момент должна быть очевидна.
Die Gefahren dieses Ansatzes sollten mittlerweile offensichtlich sein.

Лавины представляют для альпинистов опасность.
Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

что мы вместе, опасность и так всегда рядом.
den wir zusammen sind, ist gefährlich.