Примеры использования Unsicherheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das wird zu mehr Armut, Unsicherheit und höherer Auslandsverschuldung führen.
Das führt zu Hungersterben. Es führt zu Unsicherheit. Es führt zu Unruhen.
Это приведет к голоду, к неуверенности, к беспорядкам.Innovation zahlt sich am meisten aus, wenn die Unsicherheit am größten ist.
Hier liegt das Moment strategischer Unsicherheit.
В этом заключается момент стратегической неопределенности.Sie versteckt sich hinter einer Maske der Unsicherheit.
Она прячется за маской неуверенности.Unschärfe(„Fuzziness“) und Unsicherheit.
нечеткость и неопределенность.Außerdem gibt es den Faktor der Unsicherheit.
Существует также фактор неопределенности.Angesichts dieser Unsicherheit froren die Märkte ein.
Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.ausgeliefert sein, Unsicherheit.
незащищенность, неопределенность.Viele saudische Untertanen haben dasselbe Gefühl ständiger Unsicherheit und Erstarrung.
Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения.Als Substantiv bedeutet es Unsicherheit oder Verwirrung.
Как существительное, оно означает неопределенность и замешательство.gibt es nicht viel der Unsicherheit in dies zu tun.
там не так много неопределенности в этом.Und wieder: Fühlt sich diese Unsicherheit nicht irgendwie vertraut an?
И не кажется ли вам теперь эта неопределенность знакомой?Absolute Vielfalt und Unsicherheit.
Море разнообразия и неопределенности.Die Schaffung eines neuen globalen Zahlungsmittels würde diese Unsicherheit verringern.
Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.Sie sind verloren in einem Limbo der Unsicherheit und Enttäuschung.
Они потерялись, и их удел- в неопределенность и разочарование.Infolgedessen steigert die Obasanjos Pläne umgebende Unsicherheit die Spannungen zwischen den Landesteilen.
В результате, неясность вокруг планов Обасанджо, усиливает напряжение между частями страны.Ich finde deine Unsicherheit recht befremdlich, Vater.
Ab der Wirtschaft sein; die Unsicherheit der Börse.
Jeder Zweifel, jede Unsicherheit die ich hatte.
Улетучились все сомнения, всякое чувство незащищенности.
