ОПАСНОСТЬ - перевод на Английском

• risk
• danger
• hazard
• threat
• dangerous
• peril
• risks
• dangers
• hazards
• threats
• risked

Примеры использования Опасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опасность для здоровья в связи с эксплуатацией частных колодцев и общинных систем водоснабжения;
Health risks through private wells and community water supply systems;

Но опасность для революции в Рожаве продолжается.
But the threat to the revolution in Rojava is continuing.

Опасность катастрофы планетарного масштаба в районе кальдеры Айра Япония.
Danger of a planet-scale disaster in Aira Caldera area Japan.

Опасность религиозной нетерпимости совершенно реальна.
The peril of religious intolerance is real and present.

Какая опасность может быть для летуна.
How dangerous that can be for a flier.

Закрывать стекло следует осторожно- опасность травмирования!
The windows should be closed carefully- risk of injury!

Использование этих устройств уменьшает опасность, связанную с воздействием пыли.
Of these devices can reduce dust related hazards.

Опасность от горячего масла, выбрасываемого под давлением!
Hazard of hot oil emitting under pressure!

Предыстория- предыстория, опасность таится в каждом углу.
Prehistory is prehistory, the dangers lurking at every corner.

Опасность, с которой пришлось столкнуться Республике Македонии, была огромной.
The risks confronting the Republic of Macedonia were enormous.

Опасность терроризма не уменьшилась.
The threat of terrorism has not subsided.

Возможно, опасность будет исходить от вражеских геликоптеров.
Perhaps the danger will come from the enemy helicopters.

Совет подчеркивает опасность, которая может возникнуть из-за дальнейших задержек.
The Council underscores the peril that may result from further delays.

Поврежденная машина представляет опасность и не является надежной в эксплуатации.
Damaged equipment is dangerous, and no longer safe to use.

Пленки нельзя полировать- опасность повреждения!
Do not polish the films- risk of damage!

Использование этих устройств может уменьшить опасность, связанную с вредным воздействием пыли.
Use of these devices can reduce dust-related hazards.

Опасность шума- Рекомендуется средство защиты органов слуха при длительной эксплуатации.
Noise hazard- Ear protection recommended for extended use.

Опасность огромна.
The dangers are immense.

Опасность существует даже если плойка выключена.
Risks exist even if the curling tong is switched off.

Чтобы предотвратить опасность, которую Отправление может представлять людям или имуществу;
To avoid threats that the Consignment may pose to people or property;