REAL DANGER - перевод на Русском

• реальная опасность
• реальную угрозу
• настоящая опасность
• серьезной опасности
• реального риска
• реальная угроза
• реальную опасность
• реальной опасности
• реальной угрозы
• реальной угрозой
• реальной опасностью

Примеры использования Real danger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally, this spot is a real danger for her health.
В целом, это пятно является реальной угрозой здоровью ребенка.

There was real danger here, not just fantasy.
Здесь таилась реальная опасность, а вовсе не ее фантазия.

which constitutes a real danger.
представляющим реальную опасность.

In reality, you have just let your guard down to the real danger.
Но на самом деле вы просто теряете бдительность перед лицом реальной опасности.

otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.
в противном случае существует реальная угроза пневмонии.

Mr. HENKIN said there was a real danger that the lists were incomplete.
Г-н ХЕНКИН говорит, что существует реальная опасность, что перечни неполные.

This world-renowned sailing area has no real danger or bad sea conditions.
Эта всемирно известная зона для плавания не предоставляет реальной опасности и не имеет неблагоприятных морских условий.

There is still a real danger out there.
Но существует еще реальная опасность.

We both know where the real danger lies.
И мы оба знаем, откуда веет настоящей опасностью.

is in real danger.
находится в настоящей опасности.

To refuse to carry out work involving real danger to life and health.
На отказ от выполнения работ в условиях реальной опасности для его жизни и здоровья.

The real danger for a publication is to be marginal.
Истинная опасность для любого издания- стать маргиналом.

There is a real danger of an alarming humanitarian crisis developing
Существует реальная опасность возникновения тревожного гуманитарного кризиса,

There is a very real danger that girls and women will continue to see their rights denied.
Существует реальная опасность того, что девочки и женщины будут попрежнему сталкиваться с несоблюдением их прав.

Overcrowding also represents a real danger inside prisons because it negatively affects basic caring services
Переполненность также представляет реальную угрозу внутри тюрем, поскольку она негативно отражается на оказании базовых услуг

Another real danger is that research will neglect the genetic bases of disease among relatively isolated, traditional communities.
Еще одна реальная опасность заключается в том, что в научных исследованиях не будут фигурировать генетические базы заболеваемости в относительно изолированных традиционных общинах.

informed that the insecurity of journalists remained a real danger to freedom of the press in the Russian Federation.
незащищенность журналистов по-прежнему представляет собой реальную угрозу для свободы печати в Российской Федерации88.

The real danger to security in the region
Реальная угроза безопасности региона

Otherwise, there is a real danger that developing countries will experience exclusion
В противном случае, существует реальная опасность, что развивающиеся страны будут исключены из общего процесса,

Those who underestimate and even deny that real danger will simply have to face the truth.
Те, кто недооценивает или даже отрицает эту реальную угрозу, должны взглянуть правде в глаза.