EINGEHEN - перевод на Русском

• пойти
• войдут
• райские
• рисковать
• вводит
• рискну
• войти
• войдет
• удостой
• в рай
• тенистую

Примеры использования Eingehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Willst du das Risiko wirklich eingehen?
Ты действительно хочешь рискнуть?

Das Risiko müssen wir eingehen.
Тут мы рискнем.

Vielleicht ist das ein Risiko, dass du eingehen musst.
Возможно ты должна рискнуть.

Diese Gruppe umfasst letztlich Punkte, die in die Kosten einer Analyse eingehen.
Эта группа охватывает в конечном итоге пункты, которые входят в расходы анализа.

Artikel, die nach 31 Tagen eingehen, werden nicht angenommen.
Товары, полученные после 31 дней, не принимаются.

Ich wollte diese äußerst ungewöhnliche Beziehung eingehen.
Я собиралась вступить в очень необычные отношения.

Ich wollte das Risiko nicht eingehen, dass Regina ihn findet.
Я не мог допустить, чтобы Регина его нашла.

Wir können das Risiko nicht eingehen, dass jemand ihren Standort entdeckt.
Не можем допустить, чтобы узнали их местоположение.

Ich werde nicht auf alle eingehen, aber hier sind zwei Beispiele.
Не буду обсуждать все пункты, но приведу вам два примера.

Wir werden dabei keine Bindung eingehen.
И мы не станем после этого ближе друг к другу.

das Risiko müssen wir eingehen.
который мы должны использовать.

Ich werde dieses Risiko nicht eingehen.
Я не буду полагаться на шансы.

Das Risiko müssen wir eingehen.
Это риск, который мы должны принять.

Darauf werde ich nicht eingehen.
Я даже не собираюсь на это отвечать.

Es ist ein Risiko, das weiß ich, aber wir müssen es eingehen.
Конечно, мы рискуем, но риск- благородное дело.

Aber darauf kann ich nicht eingehen.
Но я не могу в это вдаваться.

Guttiere, wie konnten Sie nur darauf eingehen?
Гуттиэре, как вы могли решиться на это?

Die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen,
Они войдут в сады Эдема, в которых текут реки.

Die Gärten von Eden, in die sie eingehen, unter denen Bäche fließen
Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны,- Для них там все,

in Gärten eingehen, durcheilt von Bächen.
Аллах введет в Райские сады, в которых текут реки.