ВОЙДЕТ - перевод на Немецком

• kommt
• rein
• betritt
• reinkommt
• geht
• eintritt
• herein
• kommen
• gehen
• einmarschieren

Примеры использования Войдет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если кто-нибудь войдет в замок, злые духи пожрут его душу.
Betritt jemand das Schloss, dann fressen die Untoten seine Seele.

Даю пиво, что она не войдет.
Ein Bier, dass sie nicht reinkommt?

Пусть войдет.
Lasst ihn herein.

Стреляй во все, что войдет через эту дверь.
Schießen Sie auf alles, was durch diese Tür kommt.

Пожалуйста, пусть войдет.
Bitte, lassen Sie ihn rein.

Никто не войдет в комнату, пока мы не закончим расследование.
Niemand geht in dieses Zimmer, bis wir mit der Untersuchung fertig sind.

Канцлер войдет во дворец через западные ворота.
Der Kanzler betritt den Palast durch das West-Tor.

Пусть войдет.
Lass ihn herein.

Вдруг кто-нибудь войдет.
Und wenn jemand reinkommt?

Сюда никто не войдет.
Die kommen nicht rein.

Пусть противник войдет к нам в зону огня.
Lassen wir den Feind in unsere Reichweite kommen.

Поджарится все, что войдет в воду.
Alles was ins Wasser geht, wird geröstet.

Ты должна вытащить Штайна до того, как он войдет в лабораторию.
Du musst Stein da rausholen, bevor er das Labor betritt.

Пусть она войдет.
Schicken Sie sie rein.

Ударь этого ронина, когда он войдет.
Schlag ihn, wenn er reinkommt.

Дымка не войдет, она в больнице с Ниной.
Huma kann nicht kommen. Sie ist im Krankenhaus mit Nina.

Цель пройдет 10 шагов по саду на крыше и войдет в свой номер.
Das Ziel wird zehn Schritte über die Dachterrasse gehen und bei seiner Hotelsuite ankommen.

Пусть она войдет.
Schick sie rein.

Мы узнаем, когда он войдет в здание.
Wir werden den Moment kennen, an dem Er das Gebäude betritt.

Когда мудрость войдет в твое сердце и знание будет приятно твоей душе.
Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wird und die Erkenntnis deiner Seele gefällt.