РИСКОВ - перевод на Чешском

• rizik
• risk
• nebezpečí
• riskování
• na rizika
• rizikových

Примеры использования Рисков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это значит останавливать тебя от опасных вещей, И глупых рисков.
abys dělala zbytečné a dost často blbé risky.

мы обеспечим вашим людям делать свою, избегая рисков.
vašim lidem jistě umožníme dělat tu jejich bez rizika.

Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет.
Není tedy překvapením, že námi dotazovaná skupina zařadila chronické fiskální nerovnováhy na druhé místo mezi 50 globálními riziky, které se v příštích deseti letech budou s největší pravděpodobností projevovat.

другими источниками глобальных финансовых рисков.
dalších zdrojů globálního finančního rizika.

Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.
by se vystavily závažným bezpečnostním rizikům.

чтобы избежать этих рисков.
jak se těm rizikům vyhnout.

государственные инвестиционные фонды, возможно, будут стремиться по-прежнему покупать евро для ограждения себя от рисков экономики США
fondy svrchovaného majetku mohou dál dychtivě skupovat eura, aby se zajistily proti rizikům ohrožujícím USA

защитит рост и инфляцию от рисков снижения.
ochrání růst a inflaci před riziky negativního vývoje.

Более того, политика, которая стремится избежать всех рисков, сама по себе подвержена риску..
Politika, která se snaží eliminovat veškeré riziko, navíc sama obnáší rizika..

В либерализованных системах для банков, близких к точке банкротства, свидетельства наличия ненормальных стимулов к принятию рисков абсолютно очевидны.
Důkazy o zvrácené motivaci k riziku jsou u bank blízkých krachu v liberalizovaných systémech skutečně nezvratné.

Технико-экономическое обоснование не будет полным без изучения потенциальных рисков и проблем, которые могли бы характеризовали новую компанию.
Studie proveditelnosti nebude kompletní, aniž by zkoumal potenciální rizika a problémy, které by mohly postihly novou společnost.

диверсификация является наиболее важным инструментом для достижения долгосрочных финансовых целей и минимизации рисков.
diverzifikace je nejdůležitější součást pro dosahování dlouhodobých finančních cílů, zatímco se minimalizuje riziko.

техники безопасности и предотвращения рисков;
prevenci péče o zdraví, bezpečnost a riziko;

Осведомленность в этих областях позволит избежать ненужных рисков и устранить возможные проблемы управления доступом.
Pokud těmto procesům porozumíte, můžete se vyhnout zbytečným rizikům a vyřešit všechny potíže s řízením přístupu, na které případně narazíte.

вы оцениваете уровень валютных рисков на сегодня?
Jaké spatřujete momentálně měnové riziko?

является наиболее эффективным способом снижения инвестиционных рисков.
což je jeden z nejúčinnějších způsobů, jak zmírnit riziko investování.

Несмотря на то, что рост кредитного портфеля сопровождается ростом расходов, связанных с созданием резервов на покрытие рисков, эти расходы соответствуют ожиданиям.
S růstem portfolia sice rostou náklady na riziko, ale tento růst je v souladu s očekáváními.

вроде США и членов Евросоюза, изолируют и потребителей, и фермеров от этих рисков.
členské státy Evropské unie před těmito riziky chrání jak své spotřebitele, tak zemědělce.

страхование от рисков является чисто техническим вопросом.
zajistit se proti riziku je čistě technická otázka.

конкуренция между финансовыми посредниками устойчиво снижает« цену рисков», будущее( в теории)
konkurence mezi finančními zprostředkovateli setrvale„ cenu rizika“ snižuje,