Примеры использования Рисков на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
рост рисков на финансовых рынках), которые могут отправить данные модели под откос.
қаржы нарықтарындағы тәуекелдің артуы- бұлар модельді бағытынан тайдыруы мүмкін.вы получаете машину; Nonincluding ущерб, причиненный неконтролируемых рисков, как ущерб, причиненный третьему лицу или стихийного бедствия.
табиғи апат салдарынан келтiрiлген нұқсанның сияқты бақылаусыз тәуекелдер туындаған залал Nonincluding.Ночной рынок ипотечного пула частично существует еще и потому, что нет достаточного количества краткосрочных векселей Казначейства США, доступных для компаний, которые хотят получить легкий доступ к наличным деньгам без рисков, порождаемых незастрахованными банковскими депозитами.
Сақтандырылмаған банк депозиттеріне байланысты тәуекелге бармай-ақ қолма-қол ақшаға оңай қол жеткізгісі келетін ұйымдарға Қазынашылықтың қысқа мерзімді вексельдері жетпегендіктен, бір түндік ипотекалық пул нарығы өркен жайды.Февраля 2018 года Центральный депозитарий и АО" Страховая компания" Лондон- Алматы"" заключили договор страхования рисков с периодом страхования с 12 февраля 2018 года по 31 декабря 2018 года. Страховая сумма установлена в размере 500 млн тенге.
Жылы 12 ақпанда Орталық депозитарий мен"Лондон-Алматы" сақтандыру компаниясы" АҚ 2018 жылғы 12 ақпаннан бастап 2018 жылғы 31 желтоқсанға дейінгі сақтандыру кезеңімен тәуекелдерді сақтандыру шартын жасады. Сақтандыру сомасы 500 млн теңге мөлшерінде белгіленді.Для повышения культуры производственной безопасности каждый год организуются и проводятся идентификация и оценка рисков, обучающие курсы, семинары
Өндірістік қауіпсіздіктің мәдениетін бұдан әрі дамыту үшін жыл сайын сәйкестендіру мен тәуекелдерді бағалау, түрлі оқыту курстары,С начала 2017 года будет проводиться анализ коррупционных рисков в 16 сферах и отраслях, начиная с налогового администрирования,
Жылдың басынан бастап салықтық әкімшілік жүргізуден бастап, ветеринарлық қадағалау мәселелеріне дейінгі 16 салада сыбайлас жемқорлық қаупіне талдау жүргізіледі.ведет к снижению издержек и рисков, в особенности для предпринимателей. В развитых странах, по оценкам экспертов, МСБ,
кәсіпкерлер үшін шығасылар мен тәуекелдердің азаюына жәрдемдесетіндіктен көлеңкелі экономика үлесінің төмендеуіне алып келеді.Покрытие экологических рисков включает в себя защиту водных ресурсов,
Экологиялық тәуекелдердің аясына су ресурстарын қорғау,также для больше о конфиденциальности данных рисков мобильных телефонов,
сондай-ақ ұялы телефон деректер құпиялылық тәуекелдер туралы көбірек үшін, қараңыз Mayer,снижению административной нагрузки на объект аудита, уменьшению коррупционных рисков»,- сказала она.
сыбайлас жемқорлық тәуекелдерін азайтуға ықпал ететін болады»,- деді ол.В основном этот продукт используется нашими клиентами при получении кредита в банке,- отметили в компании« StandardLife».- Это хороший продукт для снижения рисков невыплаты по кредитам в связи с ухудшением здоровья и других непредвиденных случаев».
Негізінен, бұл өнім клиенттің банктен несие алу кезінде пайдаланылады»,- деп атап өтті«StandardLife» компаниясында.«Бұл денсаулығының нашарлауы және басқа да күтілмеген жағдайларға байланысты несие төлей алмау тәуекелдерін төмендету үшін жақсы өнім».Особое внимание в 2013 году было уделено интеграции рисков в процесс принятия решений через согласование риск- аппетита в области охраны труда руководством Группы.
2013 жылы еңбекті қорғау саласында тәуекел-тәбетті келісімдеу арқылы Топ басшылығымен шешімдер қабылдау процесіне тәуекелдердің біріктірілуіне айрықша назар аударылды.соответствует низкому уровню риска. При этом, рейтинговым агентством был пересмотрен прогноз по рейтингу Центрального депозитария со" стабильного" на" позитивный", в связи c наличием положительной оценки мерам, предпринятым Центральным депозитарием для снижения основных видов рисков.
бұл рейтинг тәуекелдің төменгі деңгейіне сәйкес келеді. Сонымен қатар, рейтингтік агенттігі Орталық депозитарийдің"тұрақты" рейтингісін"позитивті" рейтингісіне өткізу болжамын тәуекелдердің негізгі түрлерін төмендету үшін Орталық депозитарий қабылдаған шараларға оң баға берілумен байланысты қайта қарады.ФРС остаётся в видимой безопасности) бледнеют в сравнении с масштабом политических и социальных рисков, создаваемых атакой Трампа на ключевые институты и ценности Америки.
одан Трамптың Америкадағы ең құнды институттар мен құндылықтарға шабуылынан туындаған саяси және әлеуметтік тәуекелдер аса қатерлі болып тұр.Неопределенности не являются уникальными для социальных исследований в эпоху цифровых технологий. Отчет о Belmont, при описании систематической оценки рисков и выгод, явно признает их будет трудно количественно точно.
Белгісіздік Сандық дәуірдегі әлеуметтік зерттеулер үшін бірегей болып табылады. тәуекелдер мен пайданың жүйелі бағалау сипаттайтын Belmont есеп,Современные аспекты экономического развития в условиях глобализации»,« Экономическая безопасность Евразии в системе глобальных рисков»,« Обеспечение устойчивого роста в посткризисный период»,« Новое десятилетие:
Жаһандану шартында экономикалық дамудың заманауи аспектілері»,«Жаһанды тәуекелдер жүйесінде Еуразияның экономикалық қауіпсіздігі»,«Дағдарыстан кейінгі кезеңде тұрақты өсуді қамтамасыз ету»,«Жаңа онжылдық: сын-қатерлерв целях последовательного снижения уровня угроз и рисков воздействий криминального,
табиғи сипаттағы әсері бар қатерлер мен тәуекелдер деңгейін бірізді төмендету,менеджера операционных рисков. Работала начальником отдела продаж департамента казначейства АО« Сити Банк Казахстана». В АО« Народный банк Казахстана»
операциялық тәуекелдер менеджері лауазымында қызмет еткен.« Сити Банк Казахстана» А Қ- да қазынашылық департаментінің сату бөлімінің басшысы болып еңбек еткен.«План по снижению рисков на рабочем месте был впервые представлен на операционном совещании в начале 2013 года. В общей сложности на предприятиях в Казахстане было идентифицировано более 4600 рабочих мест/ профессий, 50 из которых требуют особых мер по снижению рисков в период с 2014 по 2019 годы, поскольку данные виды работ связаны с опасными факторами,
Жұмыс орнында тәуекелдерді төмендету жоспары алғаш 2013 жылдың басында операциялық кеңесте ұсынылды. Қазақстандағы кәсіпорындарда 4600 астам жұмыс орындары/кәсіптер теңестірілді, олардың 50-уі 2014-2019 жж. кезеңінде тәуекелдерді төмендету бойынша айрықша шараларды талап етеді, өйткені берілген жұмысвнедрять механизмы снижения рисков в цифровом пространстве с учетом интересов всех стран, включая страны Союза.
цифрлық кеңістікте тәуекелдерді төмендету механизмдерін әзірлеуді және енгізуді жоспарлауда.
