Примеры использования Risknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednou budeš muset něco risknout, Pam.
Myslím, že to můžu risknout.
Я думаю, возможно, я бы рискнул.Věděl jsi, že to musíš risknout, tak jsi… jí zavolal.
Ты знал, нужно было рискнуть и ты позвонил ей.Můžeme to risknout.
Можем за ним нырнуть.Nemohl jsem nic risknout.
To znamená, že by to mohl risknout každý s tím seznamem smrti.
No, tak tohle budeš muset risknout.
Ну, ты должен попробовать.Musíme to risknout. Ty to musíš risknout,
Teal'c to budou muset risknout.
Тилку придется рискнуть.pak to budeš muset risknout se mnou na ulici.
tak to musíme risknout.
мы должны рискнуть.tak bychom to v něčem taky mohly risknout, ne?
значит, мы вполне можем рискнуть, не так ли?Poslyš, jestli to chceš risknout a věřit, že je Mona vyléčená,- tak do toho, skoč jí na to.
Слушай, если ты хочешь рискуть и поверить в исцеление Моны, вперед, слепо доверься ей.Že musíme všechno risknout, abychom vynesli pravdu o téhle legendě na světlo,
Ale je to tak jak říkám, od té doby co jsi mi to řekla-- někdy to prostě musíš risknout.
nebo to všechno můžu risknout kvůli ždibíčku pocitu,
Или я могу рискнуть всем этим ради маленького отголоска чувства внутри,Ale zítra v osm večer vystoupí na jeviště a všechno riskne.
Но завтра в восемь вечера он выйдет на эту сцену, чтобы рискнуть всем.Ale zítra v osm večer vystoupí na jeviště a všechno riskne.
Но завтра в восемь вечера… он собирается выйти на сцену и рискнуть всем, что есть.Jsem hrdý, že to riskne.
Я горжусь тем, что она решила рискнуть.
