Примеры использования Попробовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я бы хотела попробовать пилатес.
Наверное, и я должен его попробовать.
Но я могу попробовать.
Я умоляла его попробовать" Zoloft".
Кто хочет попробовать первым?
Kdo chce první ochutnávku?Он отказался, но попробовать стоило.
Odmítl, ale za pokus to stálo.Думаю, я могла бы попробовать с Кларком.
Myslím, že bych to s Clarkem ráda zkusila.Что- ж, разве только попробовать.
No, jen trochu ochutnám.Ты должен попробовать.
Я думаю попробовать себя в жанре кантри и вестерн, потому что хорошо выгляжу в шляпах.
Říkala jsem si, že zkusím country, protože mi sluší klobouky.И я должен его попробовать, потому что?
Chceš, abych je zkusil, protože…?Нам с моей бывшей ни хрена не помогло, но попробовать стоит.
Mně s bejvalkou to sice houby pomohlo, ale za pokus to stojí.Мы собираемся попробовать пирог.
Jdeme na ochutnávku koláčů.Да, разве Мими не лично просила тебя попробовать себя в этом?
Jo, ale Mimi tě přece pořžádala sama abys tohle zkusila,?Вы тоже должны попробовать.
Musíš se snažit taky.Малыш, так хочу попробовать твой салатик.
Zlato, nemůžu se dočkat, až ochutnám tvůj salát.Может попробовать другое имя.
А что если попробовать сканер 14, он на той же самой параллели.
Když zkusím skener 14, je to tam taky.А теперь моя очередь попробовать устоять, да?
A teď je řada na mě, abych zkusil odolat, že ano?Мда, в этом мало счастья, Мэри, но это стоит попробовать.
Jo. Je to tak trochu zbožné přání, ale za pokus to stojí.
