ZKUSILA - перевод на Русском

všechny oběti už zkusila spáchat sebevraždu dříve.

каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде.

Co by se stalo, kdybys to zkusila teď?

Что произойдет, если ты сделаешь это сейчас?

Zkusila jste tedy můj malý trik.

Должно быть, попробовали мой фокус.

Dokonce zkusila toto… tohle matky dělají.

Она даже пыталась… На такое способны только матери.

Zkusila jsem být tvá kamarádka.

Я пыталась быть твоей подругой.

A dnes dopoledne Taya zkusila jít dál

Сегодня Тэя пробовала пройти сквозь границу,

Kdybych ho zkusila opustit, hned by mě nahlásil.

Если бы я попыталась его бросить, он бы просто сдал меня..

Urazil by ses, kdybych zkusila něco jiného?

Вы обижаетесь если я пробовал что-то другое?

Zkusila bych to raději s těmi kameny okolo.

Я бы на твоем месте поработала с камнем.

Zkusila jsem ho.

Я их знаю. Очень неплохое.

Zkusila mě zabít!

Она хотела убить меня!

Chtěl, abych zkusila nějaké turecké kouření.

Он хотел, чтобы я попробовала новый турецкий табак.

Zkusila mě otrávit.

Уже пыталась меня отравить.

Omlouvám se, zkusila jsem být sama sebou, ale nesnášeli mě.

Прости. Я пыталась быть собой и им не понравилось.

Tak jo. Zkusila jsem to civilizovaně.

Хватит, я устала быть вежливой.

Zkusila mi říct jak,

Хотела сказать, что мне нужно делать,

Nepůjdu tak blízko, abych mu zkusila tep, ale vypadá jako mrtvý.

Я не проверяла его пульс, но… он выглядит мертвым.

Jenny Boccabellová tě zkusila shodit z mostu na padesáté deváté.

Дженни Боккабелла… Она пыталась тебя скинуть с моста на 59 улице.

Chudá a šťastná už jsem zkusila.

Я пыталась быть бедной и счастливой.

Ráda bych zkusila něco vážnějšího.

Я бы хотела заняться чем-то более серьезным.

Примеры использования Zkusila на Чешском языке и их переводы на Русский язык