ПЫТАЛАСЬ - перевод на Чешском

• se snažila
• chtěla
• se pokusila
• zkoušela jsem
• zkusila
• se pokoušela
• snažící se
• ses snažila
• se snaží
• se snažím
• chce
• chtěl
• se pokusil
• se pokouší
• ses pokusila
• zkoušela jsi
• chceš

Примеры использования Пыталась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В детстве мама пыталась… завить мне волосы.
Když jsem byla malá, moje máma se pokoušela… udělat mi z vlasů kudrliny.

Ты мать, которая пыталась защитить ребенка.
Jsi matka snažící se chránit své dítě.

Что же, она пыталась убить сестру?
Ale jdi! Myslíš, že se pokusila ji zabít?

ее мать пыталась убить их обоих.
její matka chtěla zabít sebe i ji.

Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности.
Administrativa se snaží náklady na válku před americkou veřejností skrývat.

Ты действительно пыталась покончить с собой?
Opravdu ses snažila zabít?

Пыталась читать его эссе,
Zkoušela jsem číst jeho eseje,

И пыталась стереть это.
A zkusila to vymazat.

Что она несколько раз пыталась покончить с собой.
Prý se pokoušela i o sebevraždu.

Стоит заметить, Джейн пыталась не паниковать.
Pozorujte Jane, snažící se nevyšilovat.

Вы та сумасшедшая цыпочка с Аляски, которая пыталась убить моего дядю?
Vy jste ta šílená kočka z Aljašky, která se pokusila zabít mýho strejdu?

Она заставляла меня смотреть. Особенно когда пыталась убить тебя.
Donutila mě to všechno vidět… obzvláště když chtěla zabít tebe.

Просто пыталась делать свою работу7.
Jen se snaží dělat svou práci.

Я постоянно пыталась найти правильного мужчину…
Neustále se snažím najít toho pravého

Сабрина, ты пыталась поцеловать Уайатта?
Sabrino, ty ses snažila políbit Wyatta?

Прости, я пыталась позвонить 911, но телефон не работает.
Promiň, to jsem já. Zkoušela jsem volat policii, ale pevná linka nefunguje.

Пыталась, но его не победить.
Zkusila, ale je neporazitelný.

Поймал ее, когда пыталась перелезть через ограждение.
Chytili jsme ji, když se pokoušela utéct přes ventilaci v kanceláři.

Беверли Браун пыталась уйти.
Beverly Brownová se pokusila odejít.

но моя мать, пыталась довести Тоню.
ale moje máma chtěla dostat Tonyu.