ПЫТАЛАСЬ - перевод на Немецком

• versuchte
• wollte
• habe versucht
• versucht
• wolltest
• versuche
• will
• versuchen
• wollten
• hab's versucht

Примеры использования Пыталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прости. Я пыталась уговорить Дейзи.
Ich habe versucht, Daisy zu überreden.

Зачем она пыталась распродать их?
Warum sollte sie versuchen, sie zu verkaufen?

Я неделями пыталась найти тебя.
Ich versuche dich seit Wochen zu erreichen.

Думаете, я пыталась надмануть вас?
Denken Sie, ich will Sie einlegen?

Ты пыталась разлучить меня с дочерью.
Du wolltest mich von unserer Tochter trennen.

Кларк пыталась отправить меня в арьергард.
Clarke versucht, mich der Nachhut zuzuordnen.

Я пыталась заговорить с ним.
Ich versuchte, mit ihm zu reden.

Я не пыталась тебе навредить.
Ich wollte dich nicht verletzen.

Ты пыталась подставить Декстера.
Sie wollten Dexter verleumden.

Я пыталась воссоздать некоторые ощущения, которые испытывала там.
Ich versuche, Erlebnisse, die ich dort hatte.

Заявилась шлюха- наркоманка, пыталась вернуть детей и развести на пособие?
Eine Cracknutte, die ihre Kinder für die Stütze wiederhaben will?

Пыталась просочиться в реальный мир.
Versuchen, in die echte Welt zu entkommen.

Ты пыталась его спасти.
Du wolltest ihn retten.

Она пыталась связаться с Жюстиной.
Sie versucht, Justine zu kontaktieren.

Эмма пыталась найти ее.
Emma versuchte, sie zu finden.

Я пыталась тебе помочь.
Ich wollte dir helfen.

Вчера вечером она пыталась украсть сумочку моей жены!
Und gestern wollten sie die Tasche meiner Frau stehlen!

Я пыталась переделать его в кого-то другого.
Ich versuche ihn in jemand anderen zu verwandeln.

Я пыталась сделать что-то правильное,
Ich will das Richtige tun

Ты пыталась провести меня?
Du wolltest mich austricksen?