Примеры использования Пыталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она пыталась предупредить нас, но никто не слушал.
Она испортила мой день рождения и пыталась разлучить нас.
Полиция пыталась остановить его при обычной проверке машин.
Я всю свою жизнь пыталась доказать, что я не такая как он.
Пыталась позвать кого-то еще,
Пыталась остановить их, но они поймали ее.
Intento detenerlos y ellos la atraparon.Она даже не пыталась меня остановить.
Ella no trato de detenerme.Пыталась взорвать компьютерную фабрику,
Quiso volar una fábrica de computadoras,Я слишком долго пыталась спрятать себя, чтобы завоевать принца.
Solo pase mucho tiempo tratando de ocultarla para así reclamar al príncipe.Пыталась вытащить из него хоть что-нибудь, прежде чем отдать Колдеру.
Traté de sacar todo lo que pude antes de entregárselo a Calder.Ты поняла, что я пыталась тебе сказать?
¿Entiendes lo que intento decirte?Она уже убила троих, и пыталась убить меня.
Mató a tres personas y trato de matarme a mí.Эта женщина пыталась прокрасться в первый класс.
Una mujer quiso colarse en primera clase.Я пыталась уйти, пыталась объяснить, что не могу с ним говорить.
Traté de escapar, traté de decirle que no podía hablar.Я поискала в интернете… и пыталась это выяснить, но.
II estaba buscando en línea y tratando de averiguarlo, pero yo.Хочешь сказать, что наша бабушка пыталась убить нас?
¿Estás diciendo que nuestra abuela trato de matarnos?И это не первый раз, когда я пыталась. Так что.
Y no es la primera vez que lo intento, así que.Пыталась отчистить стекла в коридоре.
Quiso limpiar los vidrios del pasillo.Я пыталась ее одеть, но она не хочет выглядеть, как женщина.
Traté de vestirla a mi manera, pero le parece muy femenino.Она начала рвать на себе швы, пыталась поранить себя.
Comenzó quitándose sus puntos de sutura, tratando de hacer daño a sí misma.
