INTENTÉ - перевод на Русском

• я пытался
• я попытался
• я хотел
• я старался
• пробовал
• я испробовал
• я перепробовал
• я пыталась
• я попыталась
• я хотела
• я старалась
• пробовала
• я пытаюсь
• я стараюсь

Примеры использования Intenté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intenté ser un buen padre.
Я старался быть хорошим отцом.

No podía afrontar la vida sin ti así que intenté acabar con todo.
Я не могу представить жизнь без тебя, поэтому я хотел с ней покончить.

Intenté salvar tu alma,
Я хотела спасти твою душу,

Entonces, intenté arañarle la cara,
Я попыталась расцарапать ему лицо,

Lo intenté todo.
Я пробовал все.

Intenté todo.
Я испробовал все.

Siempre intenté hacer lo mejor por la familia.
Что я всегда старался сделать лучшее для своей семьи.

Intenté atraparlo, pero escapó.
Я хотела поймать его, но он убежал.

Intenté ser amable,
Я старалась быть милой,

Intenté hacer lo correcto
Я попыталась поступить правильно,

MONÓLOGO Lo intenté tantas veces que sé que no puedo hacerlo.
Я уже столько раз пробовал, что уверен- не напишу.

Intenté ser entusiasta
Я старался быть энергичным

Lo intenté con la vena porta,
Я пробовала с воротной веной,

Intenté robar algo, pero no pude.
Я хотела что-то украсть, но не смогла.

Intenté protegerlas a todas de ella.
Я старалась защитить вас всех от нее.

así que intenté despertarla, pero.
поэтому я попыталась разбудить ее, но.

Lo intenté un par de veces,
Я пробовал это пару раз,

Bueno, intenté criarla bien… igual que mi padre me crió a mí.
Я старался вырастить ее правильно,- как мой отец меня..

Intenté ser fuerte por vosotros,
Я пытаюсь быть сильным ради вас:

Sólo intenté ayudarlo, pero ahora.
Я лишь хотела помочь ему, но теперь.