Я ПОПЫТАЛСЯ - перевод на Испанском

• intenté
• traté
• intentaba
• yo lo hice
• he procurado

Примеры использования Я попытался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попытался придумать, как перебороть это чувство безнадежности,?
Traté de pensar,"¿cómo responder a esa desesperanza?

Я попытался.
Lo he intentado.

Ну, я попытался, но.
Bueno, lo intenté, pero.

Я попытался помочь ему, но было так глубоко.
Tarté de ayudarlo, pero era muy profundo.

Ситуация немного усложнилась, когда я попытался выставить компании счет за это.
Las cosas fueron un poco difíciles al intentarlo pasar como gastos de la empresa.

Я попытался в Интернете найти объяснение.
Busqué una explicación en internet.

И когда я попытался, Было слишком поздно.
Y cuando lo intenté, era demasiado tarde.

Утром я попытался.
Lo intenté esta mañana.

Я попытался выяснить это у соответствующих экспертов.
Yo intenté averiguarlo con los expertos pertinentes.

Я попытался сегодня проделать это с Голди.
Lo intenté esta noche con Goldie.

Я попытался дать точное представление о том, что видел.
He tratado de hacer un relato fidedigno de lo que he visto y hecho.

Я попытался отвезти ее в больницу.
In-Intenté llevarla al hospital.

Я попытался.
Lo intenté.

Я попытался выйти за периметр. И по мне стали стрелять.
Yo intenté cruzarel perímetro yme dispararon.

Ну я попытался.
Lo intenté.

Я просто попытался переплюнуть твою историю.
Solo estaba tratando de superar tu historia.

Но после того как я попытался остановить убийство.
Pero después de que traté de detener el asesinato.

Я попытался сделать то, чего хотел Уорд.
Traté de hacer lo que Ward quería.

Да, я попытался во второй раз.
Lo intenté una segunda vez, sí.

Я попытался взять яйцо,
Traté de conseguir el huevo,