INTENTABA - перевод на Русском

• пытался
• я хотел
• старался
• стремится
• при попытке
• пыталась
• пытается
• пытаюсь
• я хотела
• я хочу
• старается
• стараюсь
• старалась
• стремился

Примеры использования Intentaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No intentaba ganar nada.
Я никого не старался победить.

No, sólo intentaba recordar si me dejé algo en la camioneta.
Нет, просто пытаюсь вспомнить не забыл ли я чего-нибудь в машине.

Sólo intentaba.
Я только хотела--.

No intentaba serlo.
Стараюсь, чтобы не очень.

Solo intentaba ayudar.
Я просто хочу помочь.

Intentaba protegerte.-¿Protegerme?
Я хотел тебя защитить.- Защитить?

Ahora sabía por qué Satomi siempre intentaba estar en silencio.
Теперь я понял, почему Сатоми всегда старался молчать.

Solo intentaba seguir a flote.
Просто старалась оставаться на плаву.

Intentaba recordar.
Пытаюсь вспомнить.

Lo siento. No intentaba asustarte.
Простите, я не хотела напугать вас.

Solo intentaba llegar a ti, hablarte y.
Я просто хочу достучаться до тебя, поговорить.

Sólo intentaba ser amable.
Просто стараюсь быть вежливой.

Hay una frase que intentaba usar pero parece que no la recuerdo bien.
Есть фраза, которую я хотел использовать, но сейчас забыл.

Él no me metió en una mierda. Yo intentaba ayudar!
Ни хрена он меня не втравливал, я старался помочь!

Tu sistema intentaba ayudarte con una investigación recolectando el cerebro de Larry.
Твоя система старалась помочь твоим исследованиям, вскрыв мозг Ларри.

Solo intentaba protegerte.
Я просто хотела защитить тебя.

Yo intentaba salvarle la vida.
Я пытаюсь спасти ее жизнь.

Es lo que intentaba decirles.
Вот что я хочу вам сказать.

Acabo de decirte que intentaba no pensar en ello.
Давай не будем про стресс. Я же сказал, что стараюсь об этом не думать.

Creo que por último, Aickman intentaba mejorar los poderes de Jonah.
Я думаю, что Эйкман стремился развить дар Джоны.