ПЫТАЕТСЯ - перевод на Испанском

• intenta
• trata
• quiere
• pretende
• procura
• se esfuerza
• busca
• ha procurado
• está procurando
• intentando
• tratando
• intente
• intentan
• tratan
• trate
• pretenden

Примеры использования Пытается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пациентка с боковым амиотрофическим склерозом сказала что… пытается убить себя?
Mi paciente con A.L.S. acaba de decirme que intentó suicidarse.¿Shannon?

клетка пытается восстановить ее.
La célula intentará repararlo.

может быть двигатель пытается использовать ее как топливо.
quizá el motor ha intentado usarla como combustible.

Вот, в двух словах, то, что законопроект" PROTECT IP" пытается сделать.
Eso es brevemente lo que PROTECT IP intentará hacer.

Это иголка в стоге сена, которую она не пытается найти".
Es una aguja en el pajar que ella no intentaba encontrar.

будто дикобраз пытается пролезть через моего бобрика.
un puerco espín intentara salir escarbando por mi chichi.

Итак, которая из вас двоих, пытается встречаться с Беном?
Entonces,¿cuál de ustedes dos intentará salir con Ben ahora?

Этот фильм должен называться" День, когда Руни пытается делать свою работу".
Esta película debería llamarse"El día que Rooney intentó hacer su trabajo".

Пытается избежать взятия под стражу.
Trataba de evitar que le detuvieran y encerraran.

Он не пытается ничего с ней сделать.
No le estaba intentando hacer nada.

Кто-то, возможно, пытается помочь вашему конвоируемому сбежать.
Puede que alguien esté intentando ayudar a tu transporte a escapar.

Ее отец пытается ее убить?
¿Su padre está intentado matarla?

Молони… Он пытается забраться обратно на борт.
Molony-- el trató de subir de nuevo abordo,

ЮНФПА пытается уменьшить количество показателей.
El UNFPA estaba intentando reducir el número de indicadores.

Ты знаешь, что пытается сделать эта страна?
¿Sabes qué está intentado hacer este país?

Мама пытается проводить со мной больше времени.
Mi madre ha estado intentando pasar más tiempo conmigo.

Бороться со всеми, кто пытается дестабилизировать положение в Бурунди;
Luchar contra todos los que procuran desestabilizar la nación de Burundi;

Кто пытается убить меня?
¿Por qué están tratando de matarme?

Ваш знакомый пытается перевести вашего брата.
Estabas saliendo un hombre que trataba de transferir a tu hermano.

Это парень даже не пытается выглядеть как настоящий человек.
Este tipo ni siquiera trató de lucir como una persona real.