ПЫТАЕТСЯ - перевод на Английском

• tries
• attempts
• seeks
• was endeavouring
• struggles
• trying
• try
• tried
• attempting
• attempt
• sought
• attempted
• seeking
• seek
• is endeavouring

Примеры использования Пытается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитная организация„ ОВД- Инфо" пытается это изменить.
The human rights organization OVD-Info seeks to change this situation.

Она пытается вышвырнуть меня отсюда.
She actually tried to kick me out of here.

Официальная медицина безуспешно пытается победить это недуг.
Official medicine unsuccessfully trying to defeat this disease.

Наверное, пытается поймать завтрак.
Probably attempting to catch breakfast.

Пытается приукрасить.
Try embellishing.

Каждое государство пытается защитить своих граждан.
Each state tries to protect its citizens.

Блэйк пытается вынудить признание.
Blake attempts to force a confession.

Когда Дана пытается объясниться, Броуди признается Джессике, что он принял ислам.
As Dana struggles to explain herself, Brody admits to Jessica that he has converted to Islam.

Анжела, занятая реабилитацией Адиля, пытается понять таинственного Рубена.
Angèle, who is supervising Adil s rehabilitation, seeks to understand the mysterious Ruben.

Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма.
By Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film.

Мой собственный отец пытается загубить мою группу.
My own dad tried to kill my girl group.

Пытается убить тебя.
Trying to kill you.

Любой, кто пытается войти в город в следующем.
Anyone attempting to enter the city in the next.

Она пытается тебя соблазнить.
They always try to seduce you.

Тщетно пытается Лепорелло избавиться от Донны Эльвиры.
Leporello in vain tries to get away from Donna Elvira.

Объяснение пытается ответить на вопрос« почему» и« как».
Explanation attempts to answer the"why" and"how" questions.

Скитер пытается пообщаться с горничными
Skeeter struggles to communicate with the maids

Однако в то же время закон пытается обеспечить защиту прав обвиняемых.
At the same time, however, the Act seeks to ensure that the rights of defendants are protected.

ЯАМС пытается также привлекать инвалидов к разработке
JICA also sought to involve persons with disabilities in formulating

Ребята, мистер Шу пытается понять нас, хоть он и заблуждается, не важно.
You guys, Mr. Shue's attempt to understand us, though misguided, doesn't matter.