INTENTE - перевод на Русском

Примеры использования Intente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Intente parar un coche,

Пытался ловить машины,

Le han pedido a mi empleador que intente comprar esos documentos para… su gobierno.

Моего нанимателя попросили попробовать выкупить их для правительства его страны.

Cualquiera que intente matarlo, tendré una flecha para ellos.

Если кто-нибудь попробует его убить, у меня для каждого стрела найдется.

Mientras, Sr. Agos… intente llegar puntual

Тем временем, мистер Агос, постарайтесь появиться вовремя

No intente darle vida.

Постарайся не оживить его.

No intente ser inteligente.

Не пытайся быть умным.

No intente ponerse en mi lugar

Не пытайтесь встать на мое место-

Intente dejarlo, pero tu madre no me lo permitio.

Пытался уйти, твоя мать не отпустила.

Intente dejar a Raydor dirigir Crímenes Prioritarios sin mí.

Пусть Райдор попробует управлять ОООП без меня.

Mejores panaderías intente viaje a Europa.

Лучшие пекарни попробовать на поездку Европу.

por favor intente no gritar.

но прошу, постарайтесь не кричать.

No intente ajustar su televisión.

Не пытайся настроить свой телевизор.

Intente no moverse.

Постарайся не двигаться.

Intente ignorarle.

Попробуй игнорировать его.

Intente respirar, señor Sibley.

Пытайтесь дышать, мистер Сибли.

Lo intente, pero ella no me dejó.

Я пытался, но она мне не позволила.

Ya hay suficientes malentendidos entre nuestros países sin que nadie intente crear más.

Существует и так достаточно размолвок между нашими странами и без чьих-либо попыток создать еще больше.

Dime el nombre de cualquiera que intente acceder a ellos.

Скажи мне все имена тех, кто попробует получить доступ к файлам.

Mi terapeuta me sugirió que intente esto.

Мой… мой психоаналитик посоветовал мне это попробовать.

Sr. Hicks, intente respirar normal.

Мистер Хикс, постарайтесь дышать нормально.