ПЫТАЙТЕСЬ - перевод на Испанском

• intente
• trate
• intentes
• intenten
• intentéis
• trates
• traten
• tratéis
• pretenda

Примеры использования Пытайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пытайтесь нам помешать.
No intentéis impedírnoslo.

Даже не пытайтесь впечатлить меня.
No intenten impresionarme.

Не пытайтесь двигаться.
No trates de moverte.

Не пытайтесь следовать за мной.
No intentes seguirme.

Не пытайтесь помешать ходу суда своими слезами!
¡No intente alterar el curso de la justicia con sus lágrimas!

Не пытайтесь меня в это втягивать.
No trate de meterme en eso.

Не пытайтесь меня остановить!
No traten de detenerme!

Даже не пытайтесь со мной связаться.
No tratéis de contactar conmigo.

И не пытайтесь меня преследовать.
Y no intentéis seguirme.

Не пытайтесь нас найти.
No intenten encontrarnos.

Не пытайтесь остановить меня, я быстр
No trates de detenerme Soy veloz

Не пытайтесь поговорить с ним.
No intentes hablar con él.

Впредь не пытайтесь со мной связаться.
No intente contactarme.- Ponga sus fuerzas en Cristo.

Не пытайтесь меня очаровать.
No trate de ponerme cara mona.

И не пытайтесь преследовать нас!
¡Y no traten de seguirnos!

И помните, не пытайтесь потушить химический пожар водой.
Y, recordad, no intentéis extinguir un fuego químico con agua.

Не пытайтесь вылезти до тех пор, пока газ не рассеется.
No tratéis de salir hasta que el gas se haya disipado.

Не пытайтесь уехать.
No intenten irse.

Не пытайтесь остановить меня, Гиббс.
No trates de detenerme, Gibbs.

Не пытайтесь продать его парню, у которого и был украден оригинал.
No intentes vendérselo al tipo al que le robaron el original en primer lugar.