TRATES - перевод на Русском

• пытайся
• обращайся
• относись
• пробуй
• старайся
• пытайтесь
• обращаться
• относиться
• обращаешься
• относилась

Примеры использования Trates на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es importante que me trates como si fuera un gilipollas?
Тебе так важно обращаться со мной как с мудаком?

No trates de moverte.
Не пытайтесь двигаться.

No me trates así.
Не обращайся так со мной.

Bebe y coge por cuenta de la casa pero no trates de detenerme.
Пей и еби за счет заведения но не пытайся меня задержать.

No trates de detenerme Soy veloz
Не пытайтесь остановить меня, я быстр

Te aconsejo que lo trates con extrema precaución.
Советую, обращаться с ним предельно осторожно.

No me trates con condescendencia sin tu mandíbula.
Нехрен относиться ко мне свысока, когда у вас нет челюсти.

¿Qué te hice a ti, para que me trates así?
Что я тебе сделала, что ты так со мной обращаешься?

Escucha, Mototo, más vale que trates a esta dama como a una reina.
Слушай, Мотото, обращайся с ней как с королевой.

En serio, no trates de ganarte la vida con eso.
Серьезно. Даже не пытайся этим зарабатывать.

No trates de detenerme, Gibbs.
Не пытайтесь остановить меня, Гиббс.

Acabo de pedirte que no me trates como una niña!
Я ведь только что попросила тебя не обращаться со мной, как с ребенком!

¡Exijo que me trates con respeto!
Я требую, чтобы ты относилась ко мне с уважением!

Me da igual cómo me trates.
Мне плевать на то, как ты со мной обращаешься.

No me trates como un tonto que se inventó un mundo.
Не обращайся со мной, как с дураком, который ничего не знает.

así que no trates de detenerme.
так что не пытайся меня остановить.

No trates de venderle a los niños pobres;
Не пытайтесь продавать бедным детям;

Sé cómo te ha permitido Jim que lo trates.
Мне известно, как Джим позволял тебе обращаться с ним.

¡No me trates como a tu hija!
Не обращайся со мной, как с дочерью!

Así que, déjame solo, sabes, no trates de sobornarme.
Так что, оставь меня, не пытайся подкупить".