Примеры использования Пытайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никогда не пытайтесь модифицировать органы управления
Не пытайтесь починить устройство своими силами.
Даже не пытайтесь блефовать, ведь ослы даже не подумают сбрасывать.
Никогда не пытайтесь отремонтировать сушильную машину самостоятельно.
Never attempt to repair the dryer by yourself.Поэтому сохраняйте спокойствие и пытайтесь деликатно справиться с ситуацией.
So, stay calm and try to handle the situation tactfully.Не пытайтесь дрессировать монстров, ребята.
No trying to tame the monsters, folks.Никогда не пытайтесь привлекать инвесторов,
Never attempt to attract investors,Не пытайтесь разбить или разобрать батарею.
Do not break or try to disassemble the battery.И не пытайтесь.
Not trying to.Никогда не пытайтесь резать толстые или круглые.
Never attempt to cut thick or round aluminum extru.Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать сканер.
Do not disassemble, modify or try to repair the scanner.Оу, вы оба даже не пытайтесь пошевелиться.
Oh, don't bother trying to move.Никогда не пытайтесь резать инструментом, держа его вверх дном в тисках.
Never attempt to cut with the tool held upside.Даже не пытайтесь убежать.
Don't bother trying to run.Ни в коем случае не пытайтесь открыть систему заваривания во время эксплуатации.
Never attempt to open the brewing unit during operation.Следуйте голосовым инструкциям и пытайтесь запомнить слова.
Follow the instructions announced and try to memorize the words.И даже не пытайтесь подкупить экипаж.
And there's no point trying to bribe the sailors.Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать аккумулятор.
Never attempt to open or repair the battery.Следуйте голосовым инструкциям и пытайтесь запомнить фразы.
Follow the instructions announced and try to memorize the phrases.Никогда не пытайтесь соединить два зарядных устройства.
Never attempt to connect two chargers together.
