NEVER ATTEMPT - перевод на Русском

• никогда не пытайтесь

Примеры использования Never attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage,
Не пытайтесь перезаряжать гальванические элементы питания- они могут протечь,

Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
Не пытайтесь заряжать поврежденные аккумуляторные батареи.

Never attempt to switch the heater on
Никогда не пытаться управлять включением

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Не пытайтесь извлечь отрезной круг из разреза до полной остановки круга, в противном случае может возникнуть отдача.

NEVER attempt to connect 2 chargers together!
НИКОГДА не пытайтесь подключать 2 зарядных устройства одновременно!

NEVER attempt to make adjustments
НИКОГДА не пытайтесь выполнять регулировку

NEVER attempt to make adjustments
НИКОГДА не пытайтесь выполнить регулировку устройства

She never attempted suicide before?
До этого она никогда не пыталась покончить с собой?

Even my people never attempted that.
Даже мой народ не пытался это сделать.

The author never attempted to obtain such approval.
Автор даже не пытался заручиться их согласием.

NEVER attempt to readjust magnetic attraction sleeves which are factory set.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ регулировать положение магнитных цилиндров, которые настраивались на заводе- изготовителе.

While we had them on our territory we never attempted to use the situation for any political purposes.
Имея его на своей территории, мы никогда не пытались воспользоваться этой ситуацией для каких-либо политических спекуляций.

She maintains that the authorities never attempted to contact her in order to inform her of the development
Она утверждает, что полномочные органы никогда не пробовали с ней связаться, чтобы сообщить о ходе

Lithuania never attempts to revise history
Литва никогда не пыталась пересмотреть историю

a collapsible baby chair, but patented it; however she never attempted to explore its commercial prospects.
она спроектировала прототип складного детского кресла и запатентовала его; однако она никогда не пыталась преследовать коммерческие перспективы.

Domenici said of the closed investigation,"The Justice Department has now confirmed what I have always said and believed: I never attempted to interfere with any government investigation.
Доменичи сказал:« Министерство юстиции подтвердило, что я всегда говорил правду: я никогда не пытался вмешиваться в какое-либо правительственное расследование.

the Cuban defenders never attempted to counter-attack and drive the SADF away from the town.
кубинские защитники никогда не пытались контратаковать и изгнать ЮАСО из окрестностей города.

according to their own submission, the authors never attempted to complain to any national authority in relation to this claim,
согласно их собственному представлению авторы не предпринимали попыток обжаловать это в какой-либо национальный орган ни до осуждения,

and Michael never attempted to connect Transylvania to Wallachia, nor interfere in Transylvania's
а Михай никогда не пытался связать Трансильванию с Валахией в единое государство

Whether"Force" or"Motion"(Occultism, seeing no difference between the two, never attempts to separate them), it cannot act for the adherents of the atomo-mechanical theory in one way, and for those of the rival school in another.
Сила» или« Движение»( не видя между ними разницы, оккультизм не пытается разделять их), но это не может действовать одним образом для приверженцев атомно- механистической теории, и другим для соперничающей школы.