ПОСТАРАЙСЯ - перевод на Испанском

• intenta
• trata
• asegúrate
• procura
• trate
• intente
• tratar
• traten
• intentes
• intentad

Примеры использования Постарайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто постарайся не оказаться там один ночью.
Solo asegúrate de no andar por ahí solo de noche.

Работайте быстро и чисто, и постарайся никого не пристрелить.
Rápido y limpio, y trata de no disparar a nadie.

Постарайся не говорить, Джон.
No intentes hablar, John.

Постарайся не попадать в тюрьму.
Trate de no caer en la cárcel.

Постарайся, чтобы твою голову не раздолбали к чертям.
Tratar de que no les rompan la maldita cabeza.

Постарайся умереть достойно.
Intente no morir como un perro.

Постарайся не спалить весь дом.
Traten de no quemar la casa.

Постарайся, чтоб закончил к девяти.
Asegúrate de que haya acabado para las nueve.

Лемон, постарайся немного расслабиться.
Lemon. Trata de soltarte un poco.

Постарайся не выглядеть таким расстроенным.
Intentad no parecer tan enojado.

Постарайся не двигаться.
Trate de no moverse.

Постарайся выкинуть это из головы.
Tratar de sacarlo de tu mente.

Но постарайся задержаться в этом месте и ответить мне, Эмма.
Pero intente retrasarse y respónderme antes, Emma.

Постарайся задержать Морриса до тех пор, пока мы все не приедем.
Traten de detener a Morris hasta que lleguemos ahí.

Мартинес, это очень важно- постарайся остаться сухим.
Martínez, es muy importante que intentes no mojarte.

Так что постарайся, чтобы твой автобус был готов к бою!
¡Así que asegúrate de que tu autobús esté listo para la acción!

Так, Сет, просто расслабься и постарайся не шевелиться.
Muy bien, Seth. Relájate y trata de no moverte.

Постарайся сохранить презентабельный вид.
Intentad manteneros presentables.

Постарайся ничего не трогать, ладно?
Trate de no tocar nada,¿de acuerdo?

Постарайся расслабиться, насладиться жизнью.
Intente relajarse, disfrútelo.