Примеры использования Intentad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Algo que quieras añadir? Intentad que no os maten las serpientes.
Intentad no mataros entre ustedes.
Intentad no echarnos demasiado de menos.
Постарайтесь не слишком скучать без нас.Su, Lin, trepad por el brazo e intentad desmantelar el arma.
Су, Лин поднимитесь по руке и попытайтесь отключить оружие.Intentad no incendiar el edificio.
Постарайтесь не спалить дом.Si vais a empezar a disparar, intentad no haceros daño.
Если вы начнете стрелять, попытайтесь сами не пораниться.Intentad tocar delante de un espejo.
Постарайтесь играть, стоя перед зеркалом.Vamos, chicos, intentad levantarme.
Давайте, ребята, попытайтесь меня поднять.Intentad no parecer asustado.
Постарайтесь не выглядеть напуганным.Vosotros dos intentad seguid mi ritmo.
Вы двое постарайтесь поддержать меня.Solo intentadlo y esperadme.
Просто, просто постарайтесь подождать меня.Por favor, intentad relajaros.
Пожалуйста, постарайтесь расслабиться.Así que… intentad por última vez descubrir lo que Thomas les dijo.
No os alejéis. Agachad la cabeza e intentad que no os disparen.
Por favor, intentad disfrutar del resto de las vacaciones.
Пожалуйста, попытайся насладиться оставшимся временем отпуска.Intentad dibujar esa línea en el papel sin extenderlo.
Поптытайся нарисовать такую линию на этом листе, не разровняв его.¡Intentad pensar en un plan!
Amy y Julio, intentad conseguir tanta información como sea posible del Sr.
Эми и Хулио, постарайтесь выудить побольше информации из мистера и миссис О' Хара,Intentad no tirar cuscús al suelo,
Intentad mirar cómo la gente que más amáis del mundo se convierten en otro.
Попробуйте понаблюдать, как те, кто наиболее дорог для Вас, уходят в мир иной.
