ПОСТАРАЙСЯ - перевод на Английском

• try
• make sure
• do it
• better
• trying

Примеры использования Постарайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

И постарайся удержать ребят вне дома до утра.
And make sure you keep the guys out of the house until the morning.

Постарайся не потратить своих 3 попытки, иначе проиграешь.
Try not to spend his three attempts, otherwise you lose.

Постарайся говорить в микрофон.
Make sure you speak into the microphone.

Постарайся продержаться как можно дольше.
Try to survive as long as possible.

Постарайся, чтобы он" расправился" с тобой к девяти.
Make sure he's done you by nine.

Постарайся сегодня привести его сюда.
Make sure you bring him here tonight.

Постарайся справиться со всеми обязанностями.
Try to cope with all the responsibilities.

Постарайся все почистить, стереть
Try everything clean, wipe

Просто постарайся не загореть или не лишиться конечности.
Just make sure you don't get yourself a tan or anything, or lose a limb.

Просто постарайся не оказаться там один ночью.
Just make sure you're not down there of a night-time by yourself.

Постарайся сделать его оригинальным и стильным.
Try to make it original and stylish.

Постарайся, чтобы я смог заглянуть в каждый уголок этой фабрики.
Make sure that I can see every single corner in the factory.

Постарайся их все отыскать, используя для этого увеличительное стекло.
Try to find them all, using a magnifying glass.

Постарайся полностью восстановить картинку, чтобы полюбоваться своей героиней.
Try to fully restore the picture to admire his heroine.

Постарайся, чтобы епископ получил это как можно скорее.
Make sure the bishop gets this as soon as possible.

Постарайся найти хорошее место.
Make sure you get a good seat.

Для этого ты постарайся быть здоровым.
To do this, you try to be healthy.

Черный… постарайся чтобы расстрел выглядел как можно натуральней.
Blacky… make sure that the execution looks as real as possible.

Садись на свою лошадь и постарайся обойти своего соперника.
Get on your horse and try to find his opponent.

В любом случае, просто постарайся выиграть, ладно?
Anyway, just make sure you win it, yeah?