ПОСТАРАЙСЯ - перевод на Чешском

• snaž se
• zkus
• pokus
• zkus se
• snažte se
• pokuste se
• zkus si
• zkuste se
• zkuste si

Примеры использования Постарайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постарайся никого не убить.
Zkus nikoho nezabít.

Знаешь, постарайся не двигаться.
Víš, zkus se nehýbat.

И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным,
A prosímtě snaž se zůstat spořádaný,

Постарайся не выстрелить мне в спину, чувак!
Pokus se mě nestřelit do zad, kámo!

Постарайся не волноваться, ладно?
Zkuste se nestrachovat, ano?

Прошу, постарайся запомнить: Шивон открыла тебе свое сердце и дом.
Prosím, zkus si pamatovat, že ti Siobhan otevřela své srdce a svůj domov.

Постарайся простить меня.
Pokuste se mi odpustit.

Постарайся расслабиться.
Snažte se relaxovat.

И постарайся дышать через каждый третий взмах.
A zkus se nadechnout na každé třetí tempo.

Постарайся найти что-то и скажи,
Zkus něco najít a řekni nám,

Постарайся в них не полЬзоватЬся лестницей.
Snaž se s nimi neleštit schodiště.

В этот раз постарайся дождаться, пока все поднимутся на борт.
A pro tentokrát, se pokus neodletět, dokud nebudou všichni na palubě.

Постарайся расслабиться.
Zkuste se uvolnit.

Постарайся отдохнуть.
Zkuste si odpočinout.

И постарайся повеселиться, хорошо?
Běž a zkus si to užít, jo?

Постарайся не навредить ее больше,
Pokuste se jí neublížit víc,

Постарайся сохранять спокойствие.
Snažte se zůstat v klidu.

Постарайся найти пророчество про Рубин.
Zkus najít proroctví o Rubínu.

Но постарайся, пожалуйста.
Ale snaž se, prosím.

Лорелай, постарайся успокоиться, пожалуйста.
Lorelai, prosím, zkus se uklidnit.