ПОСТАРАЙСЯ - перевод на Немецком

• versuch
• versuche
• versuchen
• versucht
• sorg dafür

Примеры использования Постарайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И постарайся стоять прямо.
Und versuche aufrecht zu stehen.

Джорджия, пожалуйста, постарайся, не двигаться.
Georgia, bitte versuch mal stillzuhalten.

Постарайся не убивать людей.
Versuche, keine Menschen umzubringen.

Постарайся не разбудить его.
Versuch ihn nicht zu wecken.

Карин, постарайся сохранять спокойствие.
Versuche, ruhig zu bleiben, Karin.

Постарайся поверить мне.
Versuch mir zu vertrauen.

И постарайся держаться подальше от Фреда.
Und versuche, dich von Fred fernzuhalten.

Но в этот раз, хотя бы постарайся быть честной.
Aber versuch dieses Mal wenigstens ehrlich deswegen zu sein.

Постарайся успокоиться.
Versuche, dich zu beruhigen.

Пожалуйста, постарайся понять.
Bitte versuch es zu verstehen.

Постарайся порадоваться за него.
Versuche, dich für ihn zu freuen.

Ты тоже постарайся уснуть.
Versuch du auch zu schlafen.

Постарайся раэумно распорядиться ими.
Versuche sie sinnvoll zu nutzen.

И, Джеймс, постарайся простить его.
Und, James, bitte versuch ihm zu vergeben.

Постарайся посильнее разбавлять.
Versuche, etwas Wasser reinzumischen.

Ищи любые камеры наблюдения и постарайся связаться с ближайшими родственниками.
Schau nach Sicherheitskameras und versuch die nächsten Verwandten zu erreichen.

И постарайся не уронить бомбу, Чак.
Und versuche die Bombe nicht fallen zu lassen, Chuck.

Иди домой и постарайся отдохнуть.
Geh nach Hause und versuch dich zu entspannen.

И постарайся не свалиться по пути в постель.
Und versuche, auf dem Weg ins Bett nicht hinzufallen.

Иди в отделение и постарайся никого не убить.
Geh in die Notaufnahme und versuche niemanden zu töten.