INTENTARA - перевод на Русском

• пытался
• попробует
• хотел
• старалась
• пыталась
• пытается
• пытаться

Примеры использования Intentara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y estaría mal si lo intentara.
И это было бы неправильным, если бы я попробовала.

¿Y si intentara detenerlo?
А если я попытаюсь остановить вас?

Es como si intentara ocultarse.
Словно она пытается спрятаться.

No es que no lo intentara con mi chico.
Пока что она не пыталась сделать это с моим сыном.

Si intentara tirar la puerta abajo,
Если бы она попыталась выломать дверь,

No creo que intentara matarla.
Я думаю, он хотел не убить ее.

Si intentara matar a Viktor,
Если бы я хотел убить Виктора,

No importaba lo que intentara, nunca servía para nada.
Как бы он не старался, все было в пустую.

¿Que intentara deshacerme del hombre con el que terminó casándose?
Что я пытался избавиться от мужчины, за которого она потом вышла замуж?

Si yo intentara hacer eso, me caería enseguida.
Если я попытаюсь так сделать, я сразу навернусь со стула.

Después de que Marty intentara detenerlo.
Когда Марти попытался его остановить.

Parece como si intentara ocultar algo.
Впечатление, что она пытается что-то скрыть.

Si intentara algo, cualquier cosa… tendríamosqueabatirlo.
Если он попробует что-нибудь, что угодно нам придеться его пристрелить.

Como si intentara acercarme a ella o algo parecido.
Будто я хотел быть ближе к ней или что-то в этом роде.

Si intentara explicárselo, pensaría que estoy loco.
Если я попытаюсь объяснить, вы решите, что я сошел с ума.

Me sorprende que no intentara quedarse.
Удивлена, что он не пытался остаться.

Si lo intentara… mi ingle se desgarraría de inmediato.
Если я попытаюсь это сделать мой крестец, щелкнет во так.

Es como si intentara ganar un premio.
Как- будто он пытается выиграть приз.

Es como si intentara morir.
Он словно пытается умереть.

Casi como si intentara borrarla de su memoria.
Как будто он пытался стереть вас из памяти.