СТАРАЛАСЬ - перевод на Испанском

• intenté
• trató
• ha procurado
• se ha esforzado
• hiciste
• intento
• intentó
• trataba
• intentaba
• traté
• intentando

Примеры использования Старалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я работала и старалась быть матерью.
Yo estaba trabajando e intentando ser madre.

Она старалась. Она всегда старалась!
Lo intentó.¡Lo intentó siempre!

Ладно, Элли. Я старалась.
Bueno, Ellie, lo intenté.

И старалась не полюбить тебя, очень старалась!.
Y traté de no enamorarme de tí,¡lo hice!

Моя мама просто старалась помочь.
Mi madre sólo intentaba ayudar.

Но… Я старалась.
Pero… lo intenté.

Но я действительно старалась.
Pero realmente traté de hacer que esto funcione.

Я старалась ради нас!
¡Lo hice por nosotros!

Старалась подарить шанс найти свое счастье,
Intentaste darme la oportunidad de encontrar la felicidad

Я старалась быть сильной после разрыва с.
Me he hecho la valiente con lo de.

Я старалась, но на" Настоящей Крови" я жить не могу.
Lo intente, pero no puedo vivir de"True Blood".

Но ты так искренно старалась впечатлить меня Уильямом Блэйком
Pero eras tan linda, tratando de impresionarme con Blake

И не важно сколько я старалась, она отказывалась принимать мою помощь.
Y no importa que lo intentara se negó aceptar mi ayuda.

Все нормально. Ты старалась.
Está bien, lo intentaste.

Спасибо за то, что старалась устроить мне девичник.
Gracias por intentar hacerme una fiesta.

И не то, чтобы я не старалась.
No es que no lo intentara.

Города, разделенного надвое И как бы я ни старалась.
De una ciudad rasgada en dos y no importa lo mucho que lo intente.

Или, скорее, старалась не волноваться.
O al menos, a intentar no hacerlo.

Старалась не думать.
He tratado de no hacerlo.

Я хоть старалась, чтобы он был в конкурсе.
Al menos yo estaba tratando para conseguir que en el show.