Примеры использования Хотел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вот, что я хотел видеть, соперники стали союзниками.
Копы арестовали парня, который хотел ограбить винный магазин.
Ладно, это все, что я хотел услышать.
Просто хотел узнать, в порядке ли Кейт. Перед операцией на брюшной полости.
Кто нет, нет я не хотел здесь и сейчас.
¿Quién es no, no, no me gusta aquí ahora.Эй, Карен, этот парень хотел взломать твой шкафчик?
Eh, Karen.¿Este tipo intentaba abrir tu casillero?Я пошел на это, потому что хотел следовать внутреннему зову.
¿Sabes? Lo hice porque necesitaba seguir lo que sentía en mi interior.Я бы не хотел разговаривать, если ты не против.
No necesito charlar, si no te importa.Сложновато, потому что во всем твоем арсенале нет ничего, что я хотел бы.
Es difícil porqué no me gusta nada de lo que tienes.Думаете, что стрелок хотел убить копа?
¿Creéis que el tirador intentaba eliminar a un policía?Кое-что случилось, и я… просто хотел услышать твой голос.
Ocurrió algo y yo sólo necesitaba escuchar tu voz.Я бы очень хотел с ним поговорить.
De veras necesito hablar con él.Я не должен провоцировать своего крестника, но я хотел проверить.
No debería provocar a mi propio ahijado, pero me gusta probar a un hombre.Но госдепартамент скрыл этот факт. Отец хотел меня защитить.
El Departamento de Estado lo había tapado todo y papá intentaba protegerme.И через пару минут я получил, что хотел.
Así que, después de un par de minutos, yo tenía lo que necesitaba.Я не об этом хотел с тобой поговорить.
No es de eso que necesito hablarte.потому что хотел отвлечься.
después del divorcio necesitaba una distracción.Есть кое-что, о чем я хотел с тобой поговорить.
Hay algo de lo que necesito hablarte.кекс, который не хотел, и ушел.
un mufflin que no necesitaba y me fui.Думаю, я получил то, что хотел.
Creo que tengo lo que necesito.
