QUERIA - перевод на Русском

• хотел
• хотела
• хочу
• хочет
• мне хотелось

Примеры использования Queria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Queria saber si vamos con ellos.
Хотели знать, пойдем ли мы.

Usted no queria venir a vivir aquí.
Вы не хотели переезжать сюда.

Usted queria ser una buena esposa, amy.
Вы же хотели быть хорошей женой, Эми.

Todo el mundo queria a Wagneread.
Все хотели смерти Вагнера.

¿Ya no queria ir a pelear al ring?
Вы имеете в виду, что не хотели вернуться на ринг?

Y mucha gente no Io queria creer.
И многие люди не хотели верить в это.

¿Alguna vez te dices a tu madre que no queria ser fotografiado?
А говорили ли вы своей матери, что не хотите фотографироваться?

Eero nunca supo que usted lo queria.
Ээро никогда не был уверен, что вы хотите забрать его назад.

Yo queria salir.
Я захотел уйти.

El no queria hablar pero se notaba cerca del final.
Он не хотел говорить, но он чувствовал, что это конец.

Tu sabes porqué queria que conozcas a Dom,¿Si?
Ты знал почему я хотела познакомить вас с Домом?

Alguien sólo queria verla sufrir.
Кому-то просто хотелось поглядеть на ее мучения.

Queria que supieras que amaba su vida.
Она хотела, чтобы ты знала, что она любила свою жизнь,

Queria que lo atraparan, hacer saber a todos que cuida del negocio.
Он хотел быть пойманным, дать всем понять, что это его рук дело.

Queria morir.
Он хотел умереть.

Pensé que nos queria ayudar.
Думал вы хотите нам помочь.

Sélo queria entender cémo habia sucedido.
Я просто хотела понять, как это произошло.

Ellie queria que la llevases al altar.
Элли надеется, что ты проведешь ее к алтарю.

Queria decir cuanto lo siento por lo que dije.
Я хочу сказать, что извиняюсь за то что наговорила.

Todo lo que queria que iba a ser mi propio hombre aqui.
Но все, что я хочу, так это быть самим собой.